Te egzotyczne owoce są teraz dostępne w sklepach przez cały rok.
On trouve désormais ces fruits exotiques dans le commerce toute l'année.
Te wszystkie rzeczy gromadzone przez lata zajmują teraz cały salon.
Toutes ces choses accumulées au fil des ans occupent maintenant tout le salon.
Te ciągłe krytyczne uwagi bardzo podkopały mu nastrój na kilka tygodni.
Ces critiques répétées lui ont fait très mal au moral pendant plusieurs semaines.
Te owocowe perfumy bardziej pasują na lato niż na zimowe wieczory.
Ce parfum fruité convient mieux à l'été qu'aux soirées d'hiver.
Te książki są twoje, możesz je odłożyć na swoją półkę.
Ces livres sont les tiens, tu peux les ranger sur ton étagère.
Te mrożone zielone warzywa po ugotowaniu dobrze zachowują kolor i smak.
Ces légumes verts surgelés gardent bien leur couleur et leur saveur après cuisson.
Te eleganckie spodnie w kant bardzo dobrze podkreślają jej smukłą sylwetkę.
Ce pantalon habillé à pinces met bien en valeur sa silhouette élancée.
Te długie, bezsensowne spotkania kompletnie wysysają ze mnie całą energię.
Ces longues réunions inutiles finissent par vraiment me pomper toute mon énergie.
Te stare, zardzewiałe nożyczki ledwo radzą sobie z grubym materiałem.
Ces vieux ciseaux rouillés ont du mal à couper le tissu épais.
Te nowe drzwi kuloodporne wytrzymują strzały z pistoletu z bliskiej odległości.
Cette nouvelle porte pare-balle résiste aux tirs de pistolet à courte distance.
Te niezgrabne przeprosiny nie wystarczą, żeby zatrzeć powagę twojego kłamstwa.
Ces excuses maladroites ne suffiront pas à gommer la gravité de ton mensonge.
Te markowe ubrania wreszcie są na naszą kieszeń dzięki zimowym wyprzedażom.
Ces vêtements de marque sont enfin à portée grâce aux soldes d'hiver.
Te tenisowe mistrzostwa gromadzą przez dwa tygodnie najlepszych zawodników w kraju.
Ce championnat de tennis réunit les meilleurs joueurs du pays pendant deux semaines.
