Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chansonnf
View images
Vertaling van "Chanson" in Pools
Chanson préférée, la nourriture préférée, boisson préférée?
Ulubiona piosenka, ulubione jedzenie, ulubiony napój?
Chanson que j'ai chantée au dîner de promotion de Don.
To piosenka, którą zaśpiewałem na kolacji z okazji awansu Dona.
Alors dites-moi comment la Première Chanson guérira le monde et si ça guérira Raelle, aussi?
To przynajmniej powiedz, jak pieśń uleczy świat. Raelle też uleczy?
Qu'est-ce que tu sais? - "Chanson d'amour gitane".
Nie. Co pan zna? - Znam "Cygańską pieśń miłosną".
D'abord, les nominés pour la Chanson de l'année.
Na początek nominacje do piosenki roku.
Ça nous différencie des lentilles et des lecteurs de "Chanson de l'amour".
Odróżnia nas od soczewicy i czytelników "Pieśni miłości".
Qu'on ait plus besoin de la Chanson?
Możliwe, że nie potrzebujemy już Pieśni.
Chanson avec tous nos amis d'enfance
Piosenki ze wszystkimi naszymi przyjaciółmi z dzieciństwa
C'est "Chanson sur moi".
Tytuł brzmi: "Pieśń o sobie samym".
C'est "Chanson sur moi".
I? - To "Pieśń o sobie samym".
Vous avez besoin de moi pour retrouver un morceau de la Premièce Chanson?
Potrzebujesz mojej pomocy, żeby znaleźć kolejny kawałek Pieśni?
Tu veux me remonter en jouant Chanson de l'arc-en-ciel.
Zawsze grasz Tęczową piosenkę, gdy chcesz poprawić mi humor.
Pour retrouver les morceaux de la Première Chanson dont la musique guérira le monde et mettra un terme à cette guerre sans fin.
By odnaleźć kawałki Pierwszej Pieśni, której muzyka uzdrowi świat i zakończy tę odwieczną wojnę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Chanson
nuty
Uitdrukkingen met Chanson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
vieille chanson n.
stara piosenka
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
! c'est toujours la même chanson exp.
to wciąż ta sama śpiewka
"Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard."
changer de chanson v.
zmienić temat · zmienić ton
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
chanson phare n.
przebój
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
chanter la même chanson v.
powtarzać w kółko to samo
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
! chanter toujours la même chanson v.
ciągle powtarzać to samo
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! connaître la chanson v.
znać tę śpiewkę · znać ten tekst
"Quand il commence à se plaindre, je connais la chanson."
! c'est une autre chanson exp.
to zupełnie inna sprawa
"Garder un chat, d'accord, mais un bébé, c'est une autre chanson."
chanson de geste n.
pieśń o czynach · epopeja rycerska
"La Chanson de Roland est la plus célèbre chanson de geste française."
chanson à succès n.
przebój · hit
"Cette chanson à succès est diffusée sur toutes les radios."
chanson d'amour n.
piosenka o miłości
"Il lui a chanté une chanson d'amour sous sa fenêtre."
chanson douce n.
kołysanka
"Maman chante une chanson douce à son bébé pour l'endormir."
chanson pop n.
piosenka pop
"Cette chanson pop est diffusée à la radio toute la journée."
chanson romantique n.
piosenka romantyczna
"Cette chanson romantique me rappelle mon premier amour."
texte de chanson n.
tekst piosenki · słowa piosenki
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
chanson de rue n.
piosenka uliczna
"Il chante une chanson de rue sur la place du marché."
chanson enfantine n.
piosenka dla dzieci
"Maman chante une chanson enfantine pour endormir le bébé."
chanson fétiche n.
ulubiona piosenka
"Cette ballade des années 80 est ma chanson fétiche depuis l'adolescence."
chanson rythmée n.
rytmiczna piosenka
"Cette chanson rythmée fait danser tout le monde à la fête."
chanson de marin n.
szanta · pieśń marynarska
"Les marins entonnaient une chanson de marin pour hisser les voiles ensemble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chanson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13354. Exact: 13354. Verstreken tijd: 50 ms.
