Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pytanienn
Vertaling van "Pytanie" in Frans
Pytanie tylko o wycenę za pomocą formularza kontaktowego przez kliknięcie tutaj.
Question simplement un devis via notre formulaire de contact en cliquant ici.
Pytanie skierowane do właścicieli obiektów lub innych podróżnych będą usuwane.
Les questions adressées aux propriétaires d'établissement ou autres voyageurs seront automatiquement supprimées.
Pytanie bez odpowiedzi nieustannie zaprzątało jego myśli w każdej chwili ciszy.
Une question sans réponse venait hanter son esprit à chaque instant de silence.
Pytanie nauczyciela o jego rzekome ściąganie było dla niego wyjątkowo krępujące.
La question du professeur sur sa tricherie présumée était extrêmement inconfortable pour lui.
Pytanie natury moralnej pojawia się za każdym razem, gdy mowa o eutanazji.
La question moral se pose chaque fois qu'on parle d'euthanasie.
Pytanie, skąd znał mój sekret, pozostało całkowicie bez racjonalnej odpowiedzi.
La question de savoir pourquoi il connaissait mon secret est restée complètement sans réponse.
Pytanie kluczowe na tym egzaminie dotyczy analizy tego obszernego tekstu literackiego.
La question maîtresse de l'examen porte sur l'analyse de ce long texte littéraire.
Pytanie siedemdziesiąte trzecie na egzaminie okazało się najtrudniejsze dla wszystkich.
La question soixante-treize de l'examen était la plus difficile pour tout le monde.
Pytanie wyjściowe wydawało się łatwe, jednak prawie nikt nie udzielił poprawnej odpowiedzi.
La question de départ semblait facile, cependant presque personne n'a trouvé la bonne réponse.
Pytanie teoretyczne, które wczoraj wypadło, powtarzało dokładnie przykład z zajęć.
La question de cours tombée hier reprenait exactement l'exemple vu en classe.
Pytanie nieznajomego o zarobki jest tutaj kompletnie nie na miejscu.
Demander son salaire à un inconnu est complètement hors de propos ici.
Pytanie zadane przez dziennikarkę trafiło w sedno i zbiło ministra z tropu.
La question posée par la journaliste a porté coup et déstabilisé le ministre.
Pytanie zawisło w powietrzu, spotykając się jedynie ze wzruszeniem ramion.
La question est restée en suspens, rencontrée seulement par un haussement d'épaules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pytanie bevatten
zadać pytanie v.
poser la question
"Il a posé la question directement au directeur."
poser une question
"L'élève a posé une question difficile au professeur de mathématiques."
trafne pytanie nf.
bonne question
"« Pourquoi les feuilles tombent-elles ? » C'est une bonne question !"
pytanie podstawowe nf.
question de base
"C'est une question de base, même un débutant peut y répondre."
łatwe pytanie nf.
question facile
"C'est une question facile, même un enfant connaît la réponse."
pytanie bez odpowiedzi nf.
question sans réponse
"Sa question sans réponse le tourmentait depuis des années."
proste pytanie nf.
question simple
"Le professeur a posé une question simple sur les couleurs."
question facile
"C'est une question facile, même un enfant connaît la réponse."
dobre pytanie nf.
bonne question
"« Pourquoi les feuilles tombent-elles ? » C'est une bonne question !"
pozostawało pytanie, czy exp.
il restait à savoir si
"Il restait à savoir si le projet serait accepté par le directeur."
pozostaje pytanie, czy exp.
il reste à savoir si
"Il reste à savoir si cette solution fonctionnera réellement."
reste à savoir si
"Reste à savoir si le bus passera avant la pluie."
pojawia się pytanie exp.
la question se pose
"Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment."
pytanie wielokrotnego wyboru nf.
question à choix multiples
"L'examen comporte vingt questions à choix multiples sur l'histoire."
pytanie otwarte nf.
question à développement
"L'examen comportait trois questions à développement sur l'histoire."
pytanie z materiału nf.
question de cours
"Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques."
często zadawane pytanie nf.
question fréquemment posée
"Le site web contient une section avec chaque question fréquemment posée."
! niewygodne pytanie nf.
! question qui fâche
"Il a évité de poser la question qui fâche sur le budget."
! pytanie zaporowe nf.
! question qui tue
"Il a posé la question qui tue sur ses véritables intentions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pytanie in het Pools
Suggesties
zadać pytanie
6670
dobre pytanie
5010
zadać sobie pytanie
4460
proste pytanie
3870
trudne pytanie
2880
pytanie ustne
1910
Resultaten: 27296. Exact: 27296. Verstreken tijd: 76 ms.
