Examples with "Devart" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les compléments Devart Excel vous permettent d'utiliser les puissantes fonctionnalités d'Excel pour le traitement et l'analyse des données d'applications cloud et de bases de données relationnelles, éditer des données externes...
Devart Excel Add-ins pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji programu Excel do przetwarzania i analizy danych z aplikacji w chmurze i relacyjnych baz danych, edytowania danych zewnętrznych jak zwykłych arkuszy kalkulacyjnych Excela i...
Andere resultaten
Chaque prétendant au trône devait présenter ses arguments devant le conseil royal réuni.
Każdy pretendent do tronu musiał przedstawić swoje racje przed zebraniem rady królewskiej.
Il cachait mal sa réserve lorsqu'il devait parler en public devant des inconnus.
Kiepsko ukrywał swoją nieśmiałość, kiedy musiał przemawiać publicznie przed obcymi.
Son courage imaginé disparaissait dès qu'il devait parler devant un public réel.
Jego wyimaginowana odwaga znikała, gdy tylko musiał wystąpić przed prawdziwą publicznością.
Devant la reine, tout le monde devait s'incliner par respect et par tradition.
Przed królową wszyscy musieli się ukłonić z szacunku i ze względu na tradycję.
Au départ du slalom, il plante le bâton devant lui pour bien se lancer.
Na starcie slalomu wbija kij przed sobą, żeby dobrze się rozpędzić.
Le garde devait maintenir sa position devant la porte, même sous la pluie battante.
Strażnik musiał stać na swoim miejscu przed drzwiami, nawet w ulewnym deszczu.
Devant ce dilemme, elle savait qu'elle devait prendre une décision.
Le boxeur devait frapper avec force pour gagner le combat décisif devant le public.
Bokser musiał mocno uderzać, żeby wygrać decydującą walkę przed publicznością.
Pendant l'audition, chaque danseuse devait présenter une chorégraphie originale devant le jury.
Podczas przesłuchania każda tancerka musiała zaprezentować autorską choreografię przed jury.
Chaque fasciste devait prêter serment personnellement à Mussolini devant les autorités locales.
Każdy faszysta musiał złożyć osobistą przysięgę na wierność Mussoliniemu przed lokalnymi władzami.
Il a réalisé qu'il devait modérer son langage devant les enfants.
Zdał sobie sprawę, że musi stonować swój język w obecności dzieci.
Pendant le concours, chaque candidat devait jouer en solo devant le jury.
W czasie konkursu każdy uczestnik musiał zagrać solo przed jury.
