Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
starcienn
Vertaling van "starcie" in Frans
To brutalne starcie na szkolnym podwórku wstrząsnęło zarówno uczniami, jak i nauczycielami.
Cet affrontement brutal dans la cour de récréation a choqué les élèves et les enseignants.
Żołnierze wiedzieli, że to ostatnie starcie rozstrzygnie los ich wioski.
Les soldats savaient que ce dernier combat déciderait du sort de leur village.
Stając naprzeciw potwora, zmęczony rycerz bez wahania wkroczył w swoje ostatnie starcie.
Face au monstre, le chevalier fatigué entra dans son dernier combat sans trembler.
Dzięki swojej innowacyjnej starcie zbił fortunę w ciągu pięciu lat.
Grâce à sa start-up innovante, il a gagné une fortune en cinq ans.
Strzelisz gafę, jeśli wspomnisz o jego nieudanym starcie firmy.
Tu vas mettre les pieds dans le plat si tu parles de sa start-up ratée.
Generał ogłosił, że to ostateczne starcie będzie najcięższą próbą w ich życiu.
Le général annonça que ce dernier combat serait le plus dur de leur vie.
W podaniach mówi się, że smok stoczył swoje ostatnie starcie na szczycie góry.
Dans la légende, le dragon mena son dernier combat au sommet de la montagne.
W naszym starcie są braki kadrowe, każdy musi ogarniać wiele zadań.
Notre start-up est à court de personnel, chacun doit gérer plusieurs tâches.
W małym starcie każdy musi przejawiać inicjatywę, żeby firma mogła się rozwijać.
Dans une petite start-up, chacun doit avoir de l'initiative pour que l'entreprise avance.
Mój brat pracuje jako programista w małym starcie, który tworzy przydatne aplikacje mobilne.
Mon frère est programmeur dans une petite start-up qui développe des applications mobiles utiles.
W ich starcie wiedzą, że w jedności siła, aby wprowadzać innowacje.
Dans leur start-up, ils savent que l'union fait la force pour innover.
W tym starcie często musimy pracować bez siatki bezpieczeństwa, żeby innowować.
Dans cette start-up, on doit souvent travailler sans filet pour innover.
Mój kuzyn pracuje jako inżynier w starcie, który tworzy aplikacje dla szkół.
Mon cousin est ingé dans une start-up qui développe des applications pour les écoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die starcie bevatten
bezpośrednie starcie nm.
affrontement direct
"L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense."
przy starcie adv.
au décollage
"L'avion a eu des difficultés au décollage ce matin."
powolny na starcie adj.
lent au démarrage
"Mon frère est lent au démarrage le matin."
starcie zbrojne nm.
combat armé
"Le combat armé a éclaté près de la frontière entre les deux pays."
passe d'armes
"La passe d'armes entre les deux armées dura plusieurs heures."
decydujące starcie nf.
confrontation finale
"La confrontation finale entre les deux équipes aura lieu demain soir."
o pionowym starcie adj.
à décollage vertical
"L'hélicoptère à décollage vertical survole la ville."
starcie tytanów nm.
choc des titans
"Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes."
starcie słowne nf.
passe d'armes
"Une vive passe d'armes opposa les deux candidats lors du débat."
! być na starcie v.
! être dans les starting-blocks
"L'équipe est dans les starting-blocks pour lancer le nouveau projet."
! starcie się v.
! se rentrer dedans
"Les deux frères se sont rentrés dedans pendant le repas."
na samym starcie adv.
d'entrée de jeu
"Il a marqué un but d'entrée de jeu."
starcie militarne nf.
passe d'armes
"La passe d'armes entre les deux armées dura plusieurs heures."
na starcie adv.
sous les ordres
"Les chevaux se placent sous les ordres du starter."
starcie monet nm.
frai
"Cette pièce ancienne montre les traces du frai."
Starcie Tytanów nm.
Le Choc des Titans
"Le Choc des Titans de 2010 est un remake du film de 1981."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor starcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1251. Exact: 1251. Verstreken tijd: 41 ms.
