Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devait" in Pools
Tout juré devait justifier sa décision par un commentaire écrit et signé.
Każdy juror musiał uzasadnić swoją decyzję w pisemnym, podpisanym komentarzu.
Chaque médaillé devait se présenter brièvement avant de recevoir son diplôme honorifique.
Każdy odznaczony musiał krótko się przedstawić, zanim otrzymał honorowy dyplom.
Dans cette histoire, un même roi devait régner sur deux nations ennemies.
W tej opowieści jeden król miał zasiadać na tronie dwóch wrogich narodów.
Pour la rentrée scolaire, chaque élève devait porter un ensemble de vêtements précis.
Na początek roku szkolnego każdy uczeń miał założyć ściśle określony zestaw ubrań.
Elle devait broyer les épices pour libérer toute leur saveur dans le plat.
Musiała utłuc przyprawy, aby uwolnić ich pełny aromat do potrawy.
Elle devait accepter le fait qu'elle ne pouvait pas tout contrôler.
Musiała pogodzić się z faktem, że nie może kontrolować wszystkiego.
Avant la randonnée, elle devait se munir de nourriture et d'eau.
Przed wyruszeniem na wędrówkę musiała się zaopatrzyć w jedzenie i wodę.
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Aby skorzystać z przywilejów, musiała najpierw udowodnić swoją dobrą pozycję.
On devait franchir plusieurs postes de contrôle avant d'atteindre la zone protégée.
Musieliśmy minąć kilka posterunków kontrolnych, zanim dotarliśmy do strefy chronionej.
Chaque féodal devait jurer fidélité au roi en échange de la protection royale.
Każdy feudał musiał złożyć królowi przysięgę wierności w zamian za królewską opiekę.
Le joueur devait sauter sur la plateforme suivante sans toucher le sol.
Zawodnik musiał wskoczyć na kolejną platformę, nie dotykając podłoża.
Il devait prendre le contrôle s'il voulait atteindre son plein potentiel.
Musiał wziąć się w garść, jeśli chciał osiągnąć swój pełen potencjał.
Le pompier devait saisir fermement l'échelle pour grimper jusqu'au dernier étage.
Strażak musiał mocno złapać drabinę, żeby wspiąć się na ostatnie piętro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor devait in het Frans
Suggesties
ça devait
24
Resultaten: 24669. Exact: 24669. Verstreken tijd: 59 ms.
