On raconte que ce vieux manuscrit est sacré et qu'il contient des paroles divines.
Opowiada się, że ten stary manuskrypt jest święty i zawiera boskie słowa.
Avant le jour sacré, ils nettoient minutieusement la maison pour accueillir les bénédictions divines.
Przed świętym dniem dokładnie sprzątają dom, by przygotować go na boskie błogosławieństwa.
Les gens avec des corps transmutés et des nouvelles, beaucoup plus grandes possibilités Divines.
Ludźmi z przekształconymi ciałami i nowymi znacznie większymi Boskimi możliwościami.
Remarquez seulement les manifestations Divines de votre monde.
Zauważajcie tylko Boskie przejawy waszego świata.
Car on rate les tests qui sont inclus dans son plan de vie pour acquisition de nouvelles qualités Divines et pour ouvrir les chakras correspondants.
Ponieważ nie zdaje testów, które są włączone w jego plan życiowy do przepracowania nowych Boskich cech i do otwarcia odpowiednich czakramów.
Une telle philosophie est associée à une philosophie considérable, et il existe de nombreux degrés et types d'incarnations Divines.
Z takim wydarzeniem wiąże się znaczna filozofia, a istnieje wiele stopni i rodzajów Boskich inkarnacji.
Alors l'opposition cesse puisqu'il manque la possibilité de gagner des qualités Divines lorsqu'on est dans l'illusion et agit avec ses méthodes et a des succès.
Wtedy przeciwdziałanie ustaje, ponieważ brak możliwości do odpracowywania Boskich cech w przypadku, gdy człowiek jest w iluzji, działa za pomocą jej metod i osiąga sukces.
Quand vous demeurez dans ces états et vous utilisez ces qualités Divines, tous vos corps - le corps physique et vos corps subtils - se sentiront bien dans chaque saut suivant de la planète à un niveau énergétique et vibratoire plus élevé.
Gdy przebywacie w tych stanach i korzystacie z tych Boskich cech, wszystkie wasze ciała - ciało fizyczne i wasze ciała subtelne - będą czuć się dobrze przy każdym kolejnym skoku planety na wyższy poziom energetyczny i wibracyjny.
Si jusqu'à ce moment il est arrivé dans la vie d'une personne qu'elle a assez fait pour s'éloigner des manifestations Divines, quand elle se réveille, prend conscience et souhaite se corriger, elle peut toujours le faire.
A jeśli tak się zdarzyło w życiu człowieka, że on sam sporo uczynił, aby oddalić się od Boskich przejawów, gdy on się przebudzi i uświadomi to sobie i już na wyższym poziomie uświadomienia zechce poprawić się, zawsze może tego dokonać.
C'est ainsi, car le verre est obtenu à partir de matériaux naturels - quartz (sable) - et est capable de conduire les énergies Divines contrairement au laminage et le nylon.
Jest tak, ponieważ szkło jest otrzymywane z naturalnych materiałów - krzemianu (piasku) i jest w stanie przewodzić Boskie energie w przeciwieństwie do plastyku, laminatów, czy folii.
Si tu reçois des incitations Divines, réalise-les !
Gdy odczuwasz to, co Boskie, wykonaj to!
Et lorsque vous élevez au maximum votre conscience, vous pouvez commencer à chanter des chansons Divines, en étant complètement dans la Joie.
Kiedy wywyższycie swoją świadomość maksymalnie, możecie zacząć śpiewać Boskie piosenki, będąc w pełni Radości.
Il est important de comprendre que l'on peut sortir du corps physique et entrer dans les strates Divines de l'Absolu seulement si le corps est nettoyé au degré de pureté nécessaire.
Ważne jest tu zdawać sobie sprawę, że wychodzić poza granice swojego ciała fizycznego właśnie do Boskich "pięter" Wszechświata można jedynie z ciała, doprowadzonego do odpowiedniego poziomu czystości.
