Duże ilości Boskich skarbów i materiały zostały skonfiskowane przez władze.
Confiscation par les autorités d'une grande quantité de trésors divins et d'objets divers.
Rzeczywistość jest skończona na poziomie ludzkim, nieskończona i wieczna na wyższych, Boskich poziomach.
La réalité est finie au niveau humain, elle est infinie et éternelle aux niveaux supérieurs et divins.
Kapłan długo mówił o sprawach Boskich, by pomóc wiernym pogłębić wiarę.
Le prêtre parla longuement du divin pour aider les fidèles à approfondir leur foi.
Skoro tak jest, zawsze będę postępował według zasad Boskich.
S'il en est ainsi, j'agirai toujours de manière Divine.
Takie wierzenia są wyjątkowo odrażające dla istot niebiańskich i Boskich władców, którzy służą wszechświatom i nimi zarządzają.
De telles croyances sont absolument répugnantes pour les êtres célestes et les chefs divins qui servent et règnent dans les univers.
W ten sposób ono przyjmuje dowództwo i stajecie się zdolni do tworzenia Boskich wzorców w każdej dziedzinie życia.
De cette façon elle prend la direction et vous devenez capables de créer des modèles Divins dans tous les domaines de la vie.
Używajcie Boskich narzędzi, które wam daliśmy, aby mogły wam pomóc
Utilisez les instruments Divins que nous vous avons donnés pour qu'ils vous aident
To jest jeden z Boskich dramatów i wszystko dzieje się zgodnie z jego boską wolą.
C'est une des pièces de théâtre orchestrées par le divin et tout arrive selon sa volonté divine.
Ponieważ nie zdaje testów, które są włączone w jego plan życiowy do przepracowania nowych Boskich cech i do otwarcia odpowiednich czakramów.
Car on rate les tests qui sont inclus dans son plan de vie pour acquisition de nouvelles qualités Divines et pour ouvrir les chakras correspondants.
Jednak nadzwyczaj trudno jest prześledzić trasy tych Boskich darów, skoro działają na przemian w całym wielkim wszechświecie.
Il est toutefois extrêmement difficile de suivre la trace de ces dons divins parce qu'ils fonctionnent de façon interchangeable dans tout le grand univers.
Misja ich polega również na umoralnianiu śmiertelnych umysłów i na wynoszeniu nieśmiertelnych dusz ludzkich aż do Boskich wyżyn i duchowych poziomów rajskiej doskonałości.
Leur mission est aussi d'élever le mental des mortels et de transférer les âmes immortelles des hommes jusqu'aux hauteurs divines et aux niveaux spirituels de la perfection paradisiaque.
Istoty ludzkie są jeszcze bardziej zdezorientowane i niepewne, gdy idzie o związki wzajemne Boskich osobowości, określanych tak różnorodnymi nazwami.
Les êtres humains sont dans une confusion et une incertitude plus grandes encore lorsqu'il s'agit des relations entre les personnalités divines désignées par ces nombreuses appellations.
Z takim wydarzeniem wiąże się znaczna filozofia, a istnieje wiele stopni i rodzajów Boskich inkarnacji.
Une telle philosophie est associée à une philosophie considérable, et il existe de nombreux degrés et types d'incarnations Divines.
