Odcienie obiektów publicznych, takich jak nowoczesne dworce autobusowe, doki promów.
Nuances des équipements publics tels que les gares routières modernes, docks des ferries.
W strefie portowej dawne doki zostały przekształcone w restauracje, muzea i przestrzenie kulturalne.
Dans la zone portuaire, les anciens docks ont été transformés en restaurants, musées et espaces culturels.
Chce, byście przestali przez chwilę puszczać kontenery przez nasze doki...
Il veut que vos conteneurs cessent d'emprunter nos quais.
To były największe doki na świecie.
Autrefois, c'était les plus grands quais du monde.
Doki przeładunkowe stosowane są w obiektach o dużej intensywności wymiany towarów pomiędzy magazynami a środkami transportu.
Docks sont utilisés dans les bâtiments avec échange de haute intensité de marchandises entre les entrepôts et le transport.
Zabierz! Panama City, Panama Doki Mira Flores - Michael, to piękna łódź.
Sors-moi de là, Sucre ! PANAMA, PANAMA CITY, DOCKS DE MIRA FLORES Ce bateau est magnifique.
Doki Goole do Leeds; miejsce połączenia z kanałem Leeds-Liverpool; miejsce połączenia Bank Dole z Selby (śluza na rzece Ouse); miejsce połączenia Castleford z Wakefield (śluza Falling)
Docks de Goole jusque Leeds; jonction avec le canal Leeds-Liverpool; Bank Dole Junction jusque Selby (écluse sur la River Ouse); Castleford Junction jusque Wakefield (écluse descendante)
Doki miasta Gloucester, kanał Gloucester-Sharpness
Docks de la ville de Gloucester, canal Gloucester-Sharpness
Stary handlowy port morski został przekształcony w nowoczesną dzielnicę, ale dawne doki pozostały.
Le vieux port de commerce a été transformé en quartier moderne, mais les docks sont restés.
Te doki zapewniają bezpieczne miejsce do przechowywania skuterów wodnych na kotwicy.
Ces docks fournissent une zone sûre et protégée pour stocker des scooters de mer quand à l'ancre.
Vitthal Dalvi, który dba o nasze doki, teraz się nam przyda.
Vittal Dharvi qui s'occupe de nos quais... vous sera utile maintenant.
Doki nie są warte wojny, która dotknie całej dzielnicy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
