Vertaling van "EGEE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son réseau informatique à lui seul, qui bénéficie d'une aide substantielle au titre du projet EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) financé par l'UE, inclut plus de 100 sites dans 31 pays.
Sama jego komputerowa infrastruktura gridowa, wspierana w znacznej mierze w ramach projektu finansowanego przez UE - "Udostępnienie sieci gridowych dla e-nauki" (EGEE), obejmuje ponad 100 obiektów w 31 krajach.
Le projet EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) organise une journée des entreprises le 27 avril à Paris (France).
Finansowany z unijnych funduszy projekt "Udostępnienie sieci gridowych dla e-nauki" ("Enabling Grids for E-sci ence", EGEE) zorganizuje 17 kwietnia w Paryżu we Francji dzień przemysłu.
Ses travaux se fondent sur le projet EGEE.
Prace oparte są na projekcie EGEE.
En marge des applications scientifiques, l'équipe d'EGEE essaie également d'étendre les services de l'infrastructure à l'industrie.
Poza zastosowaniami naukowymi, zespół EGEE zabiega również o rozszerzenie usług tej infrastruktury na przemysł.
Grâce à l'infrastructure de grille EGEE, la phase initiale n'a pris que deux jours.
Z użyciem sieci gridowej EGEE, faza wstępna zajęła tylko dwa dni.
La manifestation permettra de débattre des dernières technologies destinées à la construction de larges grilles de calcul et de données en exploitant la technologie EGEE.
Wydarzenie będzie okazją do omówienia najnowszej technologii budowania dużych sieci zasobów obliczeniowych i pamięci masowej dzięki wykorzystaniu technologii EGEE.
Je me réjouis que le projet européen EGEE débouche sur une application d'une telle importance pour la technologie de grille informatique comme l'accélération de la découverte de traitements contre les maladies négligées et émergentes.
Jestem bardzo zadowolona, że europejski projekt EGEE znalazł tak ważne zastosowanie dla komputerowej technologii gridowej, jak przyspieszanie opracowywania leków przeciwko lekceważonym i pojawiającym się chorobom.
En résumé, EGEE vise à développer une infrastructure de grille sûre, fiable et solide, à fournir des services informatiques à un grand nombre de disciplines scientifiques et à soutenir de nombreux utilisateurs des milieux industriels et scientifiques.
W skrócie, EGEE postawiło sobie za cel opracowanie bezpiecznej, niezawodnej i solidnej infrastruktury sieciowej, zapewnienie usług informatycznych dla różnych dyscyplin naukowych oraz wspieranie różnych użytkowników ze świata nauki i przemysłu.
300000 molécules ont déjà été examinées à l'aide de la grille EGEE.
Le projet EGEE, qui prend sa source dans deux disciplines scientifiques - la physique des hautes énergies et les sciences de la vie, s'est aujourd'hui élargi à des applications de nombreux autres domaines scientifiques, de la géologie à la chimie informatique.
EGEE, która wywodzi się z dwóch dziedzin naukowych - fizyki wysokich energii i nauk przyrodniczych, obecnie łączy zastosowania z wielu innych dziedzin, od geologii po chemię informatyczną.
L'EGEE regroupe des scientifiques et des ingénieurs provenant de plus de 240 institutions dans 45 pays du monde.
L'EGEE exploite à ce jour un réseau pluridisciplinaire en grille de plus de 80000 ordinateurs sur 300 sites dans 50 pays à travers le monde, au service de plusieurs milliers de chercheurs.
EGEE to największy dzisiaj system tego typu, złożony z 80 tysięcy komputerów w 300 lokalizacjach, w 50 krajach na całym świecie - korzystają z niego tysiące naukowców.
Le projet EGEE regroupe des scientifiques et des ingénieurs de plus de 240 institutions dans 45 pays dans le monde, dans le but d'apporter à la e-science une infrastructure transparente de grille de calcul, disponible en permanence pour les scientifiques.
W projekcie EGEE uczestniczą naukowcy i inżynierowie z ponad 240 instytucji w 45 krajach świata, a jego celem jest udostępnienie sprawnej e-naukowej infrastruktury gridowej, z której naukowcy mogą korzystać przez całą dobę.
