On a dû démonter la descente pour retirer un énorme bouchon de graisse.
Musieliśmy zdemontować rurę odpływową, żeby usunąć ogromny korek z tłuszczu.
Son énorme appétit inquiète ses parents, qui craignent un problème hormonal.
Jego ogromny apetyt niepokoi rodziców, którzy obawiają się problemów hormonalnych.
En quelques minutes, un simple retard nous a plongé dans un énorme chaos.
W kilka minut zwykłe spóźnienie zamieniło naszą sytuację w jeden wielki chaos.
Après sa victoire, le joueur a reçu un énorme câlin de ses coéquipiers.
Po zwycięstwie zawodnik dostał od kolegów z drużyny wielki, radosny uścisk.
La légende locale raconte qu'un énorme requin protège l'entrée de la baie.
Według miejscowej legendy u wejścia do zatoki czuwa olbrzymi rekin.
Une énorme montgolfière en forme de cœur flottait au-dessus de la ville.
Olbrzymi balon na gorące powietrze w kształcie serca unosił się nad miastem.
Recevoir cette lettre de rupture a été un énorme coup pour sa fierté.
Otrzymanie tego listu z zerwaniem było ogromnym ciosem dla jego dumy.
Un énorme ballon s'est élevé lentement dans le ciel clair du matin.
Ogromny balon powoli unosił się w górę na jasnym porannym niebie.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
Przewodnik pokazał nam ogromnego koryfena, który pływał tuż przy łodzi.
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
Płodna królowa mrówek potrafi w zaledwie kilka lat stworzyć olbrzymią kolonię.
Elle s'enfile un énorme burger dès qu'elle a une petite faim.
Wsuwa ogromnego burgera, jak tylko zrobi się choć trochę głodna.
Ce vieux tableau poussiéreux leur a finalement valu une somme énorme aux enchères.
Ten stary zakurzony obraz ostatecznie przyniósł im na aukcji ogromną sumę.
La troisième place sur le podium lui semblait déjà une énorme victoire personnelle.
Trzecie miejsce na podium wydawało mu się już ogromnym osobistym sukcesem.
