Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ogromny
Vertaling van "ogromny" in Frans
Po tej miażdżącej porażce trener przyznał, że dostał ogromny łomot.
Après cette défaite écrasante, le coach admet avoir reçu une claque énorme.
Jego ogromny apetyt niepokoi rodziców, którzy obawiają się problemów hormonalnych.
Son énorme appétit inquiète ses parents, qui craignent un problème hormonal.
Wiadomość o silnych wstrząsach sejsmicznych wprawiła mieszkańców w ogromny niepokój.
La nouvelle des fortes secousses sismiques a mis la population en grand émoi.
Jego ogromny majątek widać było po luksusowych samochodach i licznych rezydencjach.
Sa grande richesse était visible dans ses voitures de luxe et ses multiples villas.
Przed stadionem od wczesnych godzin porannych czekał ogromny tłum ludzi.
Une foule immense attendait devant le stade depuis les premières heures du matin.
W godzinie szczytu ta autostrada zamienia się w ogromny parking.
À l'heure de pointe, cette autoroute se transforme en immense parking.
W krzywym zwierciadle jej uśmiech wydawał się ogromny, a oczy malutkie.
Dans le miroir déformant, son sourire semblait immense et ses yeux minuscules.
Stary magazyn przerobili na ogromny, rodzinny salon gier z przyjazną atmosferą.
Ils ont transformé un ancien entrepôt en immense arcade de jeux familiale et conviviale.
Wnieśli pianino na czwarte piętro, wkładając w to ogromny wysiłek.
Ils ont monté le piano au quatrième étage au prix d'une énorme peine.
Nieustanna myśl o egzaminie powodowała u niego ogromny stres przez cały dzień.
La pensée constante de l'examen lui causait un stress énorme toute la journée.
Mapa szczegółowo przedstawiała ogromny obszar, który mieliśmy zwiedzać tego lata.
Une carte détaillait la région immense que nous devions explorer cet été.
Wydaje się niewiarygodne, że tak ogromny błąd przeszedł całkowicie niezauważony.
Ça paraît incroyable qu'une erreur aussi énorme soit passée complètement inaperçue.
Jej tytuł zawodowy może być niewielki, ale jej wkład jest ogromny.
Son intitulé de poste est peut-être modeste, mais sa contribution est énorme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ogromny bevatten
ogromny tłum nf.
une foule immense
"Une foule immense s’est formée devant le stade."
! mieć ogromny problem z v.
! avoir un mal de chien à
"J'ai un mal de chien à comprendre cette leçon de mathématiques."
odnieść ogromny sukces v.
connaître un succès fou
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! faire un carnage
"Ce chanteur a fait un carnage lors de son concert hier soir."
mieć ogromny wpływ v.
avoir un impact énorme
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
avoir un impact considérable
"Cette décision va avoir un impact considérable sur notre avenir."
ogromny sukces nm.
énorme succès
"Ce film a été un énorme succès au box-office."
grande réussite
"Son nouveau livre est une grande réussite auprès du public."
zrobić ogromny postęp v.
faire un pas de géant
"Cette découverte fait faire un pas de géant à la médecine."
! ogromny wysiłek nm.
! mal de chien
"J'ai eu un mal de chien à réparer cette voiture."
! ogromny jak wół adj.
! gros comme un boeuf
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
! mieć ogromny talent v.
! avoir du talent à revendre
"Cette pianiste a du talent à revendre pour la musique classique."
bardziej ogromny adj.
plus immense
"Cette salle est plus immense que la nôtre."
! wkładać ogromny wysiłek v.
! se donner un mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses examens."
! ogromny bałagan nm.
! un beau gâchis
"Avec ces décisions, c'est un beau gâchis."
ogromny apetyt nm.
appétit d'ogre
"Après sa course, il avait un appétit d'ogre."
ogromny głód nf.
faim dévorante
"Après sa course, il avait une faim dévorante."
ogromny majątek nf.
grosse fortune
"Il a hérité d'une grosse fortune de ses grands-parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ogromny in het Pools
Suggesties
ogromny wpływ
+10k
mieć ogromny wpływ
1660
ogromny wysiłek
710
ogromny tłum
520
ogromny majątek
330
ogromny podziw
250
ogromny sukces
3300
Resultaten: 7168. Exact: 7168. Verstreken tijd: 58 ms.
