Travis, j'ai vécu ça un centaine de fois, avec tous mes amis de la FAC qui venaient du lycée,
Travis, przechodziłam przez to sto razy ze wszystkimi znajomymi z liceum, którzy poszli do studia, a ja zostałam.
Tu vas à la FAC à l'automne ?
Więc idziesz na studia jesienią?
MAISON, FAC VÉLO ICHEON, SÉOUL EST AUTOCAR C'EST COMME ÇA. TROIS HEURES DE ROUTE ? PAS DE PROB... MÉTRO NAVETTE Han Hyun-min.
DOM, SZKOŁA ROWER WSCHODNI SEUL AUTOBUS MIĘDZYMIASTOWY TAK JUŻ MAM TRZY GODZINY DOJAZDU? ŻADEN PROBLEM METRO AUTOBUS Han Hyun-min.
Cette fac est réputée pour ses bons professeurs et son ambiance conviviale.
Ta uczelnia jest znana z dobrych wykładowców i miłej atmosfery.
C'est un graphique à la FAC, et à Monaco, on est bien en dessous !
Jest taka tablica na uczelni i w Monako jesteśmy sporo poniżej!
J'étais à la FAC, j'avais un job dans un hôtel,
Byłem na studiach i pracowałem jako kelner.
Mon fils entre à la FAC.
Mój syn idzie na studia.
Mais non ! Il a fallut que tu l'amène à la FAC.
ale nie, musiałeś zabrać go na studia.
Pendant mes glorieuses 9 semaines à la FAC, J'ai fait apprendre le "mix", et peut-être tu peux aider à remettre ce style au goût du jour sur ton campus.
Podczas moich wspaniałych 9 tygodni na studiach popylałem w half-and-half. Możesz mi pomóc przywrócić ten wygląd na twoim kampusie.
À BAS LA CORRUPTION À LA FAC... j'ai bossé toute la nuit...
NIE DLA KORUPCJI NA UCZELNI... po całej nocy nauki...
CHERIA, MEILLEURE AMIE DEPUIS LA FAC Comment vous sentez-vous pour le mariage de Bree ?
NAJLEPSZA PRZYJACIÓŁKA ZE STUDIÓW Jak się czujecie przed ślubem Bree?
En première année de fac, on nous demande de mémoriser tout l'alphabet grec.
Na pierwszym roku studiów musimy nauczyć się na pamięć całego greckiego alfabetu.
Près de la fac, un petit karaoké attire beaucoup d'étudiants le jeudi soir.
Niedaleko uczelni małe karaoke przyciąga w czwartkowe wieczory mnóstwo studentów.
