Examples with "FII au" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zone FII au maximum trois fragments d'une superficie comprise entre 16 et 20 cm2, situés à l'extérieur d'un cercle de 10 cm de rayon centré sur le point d'impact.
strefa FII nie więcej niż trzy odłamki o powierzchni od 16 do 20 cm2 na obszarze zlokalizowanym poza kołem o promieniu 10 cm, którego środek znajduje się w punkcie uderzenia
Andere resultaten
créer des alliances avec d'autres organismes, assurer les travaux à long terme du FII au-delà de 2010 et partager le savoir-faire avec les artisans de la paix dans d'autres régions.
budowanie sojuszów z innymi agencjami dla zapewnienia długoterminowej pracy IFI po 2010 r. oraz dzielenie się fachową wiedzą z budującymi pokój w innych regionach.
mettre en place des accords avec d'autres agences pour garantir l'action à long terme du FII au-delà de 2010 et partager l'expertise avec des personnes et des organismes favorisant la paix dans d'autres régions.
zawieranie sojuszy z pozostałymi agencjami, gwarantując długoterminową działalność funduszu po 2010 r. i dzieląc się wiedzą z działającymi na rzecz pokoju w innych regionach.
mettre en place des accords avec d'autres agences pour garantir l'action à long terme du FII au-delà de 2010 et partager l'expertise avec des personnes et des organismes favorisant la paix dans d'autres régions.
zapewnienie długoterminowych skutków działalności Funduszu po roku 2010 poprzez nawiązywanie współpracy z innymi agencjami i dzielenie się fachowa wiedzą podmiotom działającym na rzecz pokoju w innych regionach.
Je salue les propositions récentes des États-Unis, soutenues par les autorités britanniques et irlandaises, visant à examiner la possibilité d'une prolongation limitée et ciblée du programme FII au-delà de 2010.
Z zadowoleniem przyjmuję kroki podjęte niedawno przez USA, przy wsparciu władz Wielkiej Brytanii i Irlandii, których celem ma być zbadanie możliwości kontynuowania programu IFI po roku 2010 w ograniczony i ukierunkowany sposób.
L'Union européenne a commencé à contribuer au FII en 1989.
Si l'UE cessait de verser sa contribution au FII et au programme PEACE, cela reviendrait à adresser un message politique négatif à un moment critique de ce qui n'est autre qu'un processus de paix en cours.
Zakończenie finansowego wkładu Wspólnoty na rzecz MFI lub programu PEACE równałoby się wysłaniu złego politycznie przekazu w tym krytycznym okresie, jakim jest - siłą rzeczy - trwający proces pokojowy.
Aux alentours de 2013, les financements versés par l'UE au FII auront totalisé 349 millions d'euros.
Do roku 2013 łączne finansowanie funduszu przez UE osiągnie 349 mln EUR.
Le renforcement de la solidarité entre les États membres et entre leurs citoyens étant un objectif central de l'UE, il importe que cette dernière maintienne son engagement à l'égard de ces objectifs, aux côtés d'autres donateurs internationaux, et renouvelle sa contribution au FII.
Jako że zwiększenie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi oraz ich społeczeństwami to podstawowy cel UE, ważne jest dalsze wspieranie tych celów, wraz z innymi donatorami z różnych krajów, oraz odnowienie wkładu UE dla IFI.
Pleinement conscient de la nécessité de poursuivre les contributions financières de la Communauté au FII, votre rapporteur recommande que la proposition soit rapidement approuvée, sans amendement, de manière à permettre que le règlement entre en vigueur le 1er janvier 2007.
Uznając w pełni konieczność dalszego udziału Wspólnoty w finansowaniu Funduszu, sprawozdawca wzywa do pilnego przyjęcia niniejszego wniosku, bez poprawek, co umożliwi wejście w życie rozporządzenia dnia 1 stycznia 2007 r.
Après de nombreuses expérimentations, ces cylindres ont fii par aboutir à ceci.
Po wielu próbach z tych walców powstało to.
Le statut juridique du FII est similaire à celui d'un trust ou d'une fondation.
Status prawny IFI jest podobny do statusu prawnego fundacji lub funduszu powierniczego.
Et qui est ce mignon bIondinet? - Leur petit-fiIs, Jack.
