Examples with "dla IFI" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wniosek przewiduje wkłady finansowe UE w wysokości 15 mln EUR rocznie dla IFI w okresie 4 lat, w latach 2007-2010.
La proposition prévoit une contribution de l'Union au Fonds de quinze millions d'EUR par an pendant une période de quatre ans (2007-2010).
Jako że zwiększenie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi oraz ich społeczeństwami to podstawowy cel UE, ważne jest dalsze wspieranie tych celów, wraz z innymi donatorami z różnych krajów, oraz odnowienie wkładu UE dla IFI.
Le renforcement de la solidarité entre les États membres et entre leurs citoyens étant un objectif central de l'UE, il importe que cette dernière maintienne son engagement à l'égard de ces objectifs, aux côtés d'autres donateurs internationaux, et renouvelle sa contribution au FII.
Andere resultaten
budowanie sojuszów z innymi agencjami dla zapewnienia długoterminowej pracy IFI po 2010 r. oraz dzielenie się fachową wiedzą z budującymi pokój w innych regionach.
créer des alliances avec d'autres organismes, assurer les travaux à long terme du FII au-delà de 2010 et partager le savoir-faire avec les artisans de la paix dans d'autres régions.
Wskaźnikami wyników będą ilość i wartość projektów zatwierdzonych przez IFI.
Les indicateurs de résultats seront le nombre et la valeur des projets approuvés par le Fonds.
Status prawny IFI jest podobny do statusu prawnego fundacji lub funduszu powierniczego.
Le statut juridique du FII est similaire à celui d'un trust ou d'une fondation.
Główną rolę powinny tu odgrywać rządy i Międzynarodowe Instytucje Finansujące (IFI).
Tant les gouvernements que les institutions internationales devraient y jouer un rôle central.
Finansowanie przez WE stanowi obecnie około 48 % rocznych wkładów do IFI.
Le financement communautaire représente aujourd'hui 48 % des contributions annuelles au Fonds.
Organizacja koordynacji pomiędzy IFI a programami WE
Organiser la coordination entre le FII et les programmes de la CE
z wizyt i kontroli projektów przeprowadzonych przez Komisję podczas posiedzeń Rady IFI
des visites de projets et des vérifications effectuées par la Commission lors des réunions du conseil du Fonds
Brak zunifikowanych wytycznych w zakresie zarządzania programami IFI oraz instrukcji dla Funduszu.
il n'existe pas de lignes directrices uniformes pour la gestion des programmes du FII ni de manuel d'instructions pour le Fonds
Unia Europejska rozpoczęła wnoszenie swych wkładów do IFI w 1989 r.
L'Union européenne a commencé à contribuer au FII en 1989.
Działania IFI i fundusze strukturalne WE 6
Les actions du FII et les Fonds structurels de la CE 6
SEUPB został poproszony o wyznaczenie personelu, który będzie wchodził w skład zespołów programowych IFI w celu zagwarantowania większej harmonizacji w selekcji projektów i dzieleniu się informacjami.
Le SEUPB a été invité à désigner des membres de son personnel, qui participent aux équipes de programme du FII afin d'assurer une harmonisation accrue dans la sélection des projets et le partage des informations.
