Faisons une pause ici, ce banc à l'ombre a l'air très confortable.
Zróbmy tu przerwę, ta ławka w cieniu wygląda bardzo wygodnie.
Faisons du bruit et encourageons notre équipe pendant le grand match ce soir.
Zróbmy hałas i dopingujmy nasz zespół podczas wielkiego meczu dzisiaj wieczorem.
Faisons une courte pause, puis nous continuerons à discuter du projet tranquillement.
Zróbmy krótką przerwę, a potem na spokojnie wrócimy do rozmowy o projekcie.
Faisons une banderole pour encourager notre équipe le jour du match.
Zróbmy transparent, żeby dopingować naszą drużynę w dniu rozgrywki.
Faisons un sondage informel pour voir si nous devons changer la disposition du bureau.
Zróbmy sondaż orientacyjny, żeby zobaczyć, czy powinniśmy zmienić układ biura.
Faisons un rapide récapitulatif des activités de la journée avant de rentrer chez nous.
Zróbmy szybkie podsumowanie dzisiejszych działań, zanim pójdziemy do domu.
Faisons l'inventaire maintenant et voyons quelles ressources nous manquent encore.
Zróbmy teraz inwentaryzację i zastanówmy się, jakich zasobów jeszcze potrzebujemy.
Faisons la différence en choisissant de rendre la pareille à ceux qui en ont besoin.
Zróbmy różnicę, wybierając przekazywanie dobra tym, którzy są w potrzebie.
Faisons une blague à papa en cachant ses lunettes quelque part de drôle.
Zróbmy tacie psikusa i schowajmy jego okulary w jakimś zabawnym miejscu.
Faisons une marque dans le sable pour indiquer où nous avons mis les serviettes.
Zróbmy znak na piasku, żeby pokazać, gdzie położyliśmy ręczniki.
Faisons donc ce que nous pouvons faire, ne remettons rien à demain.
Zróbmy więc, co możemy, i nie odkładajmy niczego do jutra.
Faisons notre possible pour sauver ce type dans la toile d'araignée.
Zróbmy, co możemy teraz, i uratujmy tego gościa z pajęczyny.
Faisons lui passer un scanner et trouvons à quoi nous avons affaire.
Zróbmy jej tomografię, żeby się dowiedzieć, z czym się mierzymy.
