Vertaling van "Fixe les" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixe les horaires de réunion comme ça t'arrange ; je peux m'adapter à tout changement.
Ustal terminy spotkań jak ci pasuje; dostosujemy się do każdej zmiany.
Vas-y. Fixe les électrodes.
Ce capteur spécifique fixe les ions métalliques libres présents dans la solution saline.
La partie centrale du réseau scolaire fixe les programmes suivis par chaque établissement.
Centrala sieci szkół ustala programy nauczania obowiązujące w poszczególnych placówkach.
Elle soutient un modèle libéral où le marché fixe les prix sans contrôle gouvernemental.
Popiera liberalny model, w którym to rynek ustala ceny bez ingerencji rządu.
Le locataire fixe les étagères en utilisant des chevilles spéciales pour carton-plâtre.
Najemca montuje półki, używając specjalnych kołków do karton-gipsu.
La prescription pénale fixe les délais au-delà desquels un crime ne peut plus être jugé.
Przepis karny określa terminy, po upływie których przestępstwo nie może już zostać osądzone.
Le conseil des commissaires fixe les grandes orientations pédagogiques de la commission scolaire.
Zarząd okręgu szkolnego wyznacza główne kierunki działań dydaktycznych całej komisji szkolnej.
Au téléphone, l'assistante médicale répond patiemment aux questions et fixe les prochains rendez-vous.
Przez telefon recepcjonistka medyczna cierpliwie odpowiada na pytania i umawia kolejne wizyty.
Le code pénal fixe les peines encourues pour les atteintes graves aux personnes.
Kodeks karny określa kary grożące za poważne naruszenia nietykalności osobistej.
La carte scolaire fixe les limites géographiques de chaque établissement public de la commune.
Rejonizacja szkół wyznacza granice obwodów dla każdej publicznej szkoły w gminie.
Un accord instituant entre les syndicats et la direction fixe les bases officielles du dialogue social.
Porozumienie założycielskie między związkami zawodowymi a pracodawcą określa podstawowe zasady dialogu społecznego.
La bibliothèque municipale est dirigée par la communauté de communes, qui fixe les horaires.
Biblioteką miejską zarządza związek gmin, który ustala godziny otwarcia.
