Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixe
View images
Vertaling van "fixe" in Pools
Elle épargne chaque mois un pourcentage fixe de son revenu pour rester disciplinée.
Co miesiąc odkłada stały procent swoich dochodów, żeby trzymać się dyscypliny.
Ils ont un budget fixe pour les vacances et ne peuvent pas le dépasser.
Mają określony, stały budżet na wakacje i nie mogą go przekroczyć.
Il a installé un ordinateur fixe dans le salon pour ses cours en ligne.
Ustawił komputer stacjonarny w salonie na potrzeby swoich kursów online.
Sur son bureau trône encore un dinosaure de téléphone fixe avec un fil torsadé.
Na jego biurku wciąż stoi archaiczny telefon stacjonarny z poskręcanym kablem.
Le guide mentionne un prix fixe très avantageux pour le déjeuner en semaine.
Przewodnik wspomina o bardzo korzystnej stałej cenie za lunch w dni powszednie.
Nous dînons à heure fixe, pour que les enfants gardent un rythme.
Jemy kolację o stałej porze, żeby dzieci zachowały rytm.
Les cours commencent à heure fixe, même quand il neige beaucoup dehors.
Zajęcia zaczynają się o stałej porze, nawet gdy mocno pada śnieg.
Ce restaurant propose un prix fixe très avantageux pour le déjeuner en semaine.
Ta restauracja ma w dni powszednie bardzo korzystne, stałe menu obiadowe.
Le journal télévisé est diffusé à heure fixe, juste après la météo.
Dziennik telewizyjny jest nadawany o stałej porze, zaraz po prognozie pogody.
Les habitants sortent leurs poubelles à heure fixe, pour éviter les oublis.
Mieszkańcy wystawiają śmieci o stałej porze, żeby uniknąć zapominania.
Ils gèrent toute l'équipe à distance, sans avoir besoin de bureau fixe.
Całym zespołem zarządzają zdalnie, bez potrzeby posiadania stałego biura.
Les livraisons se font à heure fixe, ce qui rassure beaucoup les clients.
Dostawy odbywają się o stałej porze, co bardzo uspokaja klientów.
Nous avons un rendez-vous fixe chaque lundi soir pour discuter de nos projets.
Mamy stałe spotkanie w każdy poniedziałek wieczorem, żeby omówić nasze projekty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fixe
telefon stacjonarny
Uitdrukkingen met fixe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à heure fixe adv.
o stałej porze
"Le train part à heure fixe tous les matins."
la météo est au beau fixe exp.
pogoda dopisuje
"Cet été, la météo est au beau fixe depuis trois semaines."
avoir une idée fixe v.
mieć obsesję
"Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois."
beau fixe n.
stała pogoda
"Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine."
au beau fixe adj.
znakomity · wyśmienity
"Notre moral est au beau fixe après la victoire."
être au beau fixe v.
mieć się dobrze · być w świetnej formie
"Depuis leur réconciliation, c'est le beau fixe entre eux."
idée fixe n.
obsesja
"Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent."
moral au beau fixe n.
dobry humor
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
poupée fixe n.
głowica stała
"L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour."
à prix fixe adj.
z ustaloną ceną · za stałą cenę
"Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros."
menu à prix fixe n.
zestaw obiadowy · menu z ustaloną ceną
"Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros."
numéro de téléphone fixe n.
numer telefonu stacjonarnego
"Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45."
prix fixe n.
zestaw obiadowy · menu w stałej cenie
"Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert."
téléphone fixe n.
telefon stacjonarny
"Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants."
lit fixe n.
łóżko stałe
"La cabine du bateau est équipée d'un lit fixe."
à taux fixe adj.
o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un prêt immobilier à taux fixe de 3%."
crédit à taux fixe n.
kredyt o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un crédit à taux fixe pour son achat immobilier."
date fixe n.
ustalona data · data stała
"La réunion aura lieu à une date fixe, le 15 mars."
disque dur fixe n.
dysk twardy
"Mon disque dur fixe contient tous mes fichiers et programmes."
domicile fixe n.
stałe miejsce zamieszkania
"Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixe in het Frans
Suggesties
fixé
+10k
être fixé
7530
fixé sur
5700
commission fixe
4310
prix fixe
3010
téléphone fixe
2730
à taux fixe
2140
taux fixe
3250
Resultaten: 12687. Exact: 12687. Verstreken tijd: 43 ms.
