Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forcesnfpl
View images
Vertaling van "Forces" in Pools
Forces terrestres - avec l'aide de l'enrochement pour un certain temps, vous pouvez obtenir une protection contre les attaques ennemies.
Wojska Lądowe - z pomocą rocka zbroi na jakiś czas, można uzyskać ochronę przed atakami wroga.
Les Forces tactiques privées sont en première ligne pour l'Empire.
Nasze jednostki taktyczne to pierwsza linia obrony Imperium.
Si on empêche la création de ces Forces, tout redeviendra normal.
Jeśli te moce nie powstaną, wszystko może wrócić do normy.
On sait à quel point ces Forces peuvent être dangereuses.
Barry, oboje wiemy, jak niebezpieczne mogą być te moce.
Nora dit que les Forces qu'on a créées vont anéantir la ville.
Nora powiedziała, że to Moce, które stworzyliśmy, demolują miasto.
Je veux être là si les satellites détectent d'autres Forces.
Chcę wiedzieć od razu jeśli satelity znajdą inne Siły.
Forces à tous les niveaux du commandement et du système d'information.
Siły na wszystkich szczeblach systemu dowodzenia i informacji.
Je les sauve des Forces qui se sont emparées de leur vie.
Uratuję przed mocami, które przejęły ich życie.
On ne peut pas juste empêcher la création des Forces comme ça.
Nie możemy ot tak cofnąć stworzenia mocy.
Et maintenant, elle veut tuer les deux autres Forces.
A teraz chce zabić pozostałe dwie moce.
Les Forces alliées sont toujours unies, et leur moral est bon.
Alianckie siły nie tracą jedności i ich morale jest wysokie.
Et on pourra annihiler les nouvelles Forces.
I będziemy mogli wymazać nowe moce z istnienia.
Harrison était là quand les Forces ont été créées.
Harrison był tam, kiedy powstały moce.
Images of Forces
nożyce
Uitdrukkingen met Forces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à bout de forces adv.
na ostatnich siłach
"Il a terminé la course à bout de forces."
! de toutes ses forces adv.
z całych sił · ze wszystkich sił
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
reprendre des forces v.
odzyskać siły · nabierać sił
"Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces."
à forces égales adv.
przy równych siłach
"À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps."
au-dessus de ses forces adv.
ponad siły
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
forces en présence n.
strony konfliktu
"Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve."
joindre leurs forces v.
połączyć siły · zjednoczyć siły
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
połączyć siły
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
rassembler des forces v.
zebrać siły · zmobilizować siły
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler ses forces v.
zebrać siły · skupić siły
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
unir leurs forces v.
połączyć siły
"Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet."
! au-dessus de mes forces adj.
ponad moje siły
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
être à bout de forces v.
być u kresu sił · nie mieć już sił
"Après cette longue journée de travail, je suis à bout de forces."
forces des ténèbres n.
siły ciemności · moce ciemności
"Les forces des ténèbres avancent dans la forêt maudite."
forces du mal n.
siły zła
"Il dit que les forces du mal menacent la paix dans le pays."
forces du marché n.
siły rynkowe
"Les forces du marché déterminent le prix du pétrole sans intervention gouvernementale."
présumer de ses forces v.
przeceniać swoje siły
"Il a présumé de ses forces en acceptant ce défi difficile."
ménager ses forces v.
oszczędzać siły · gospodarować siłami
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
perdre des forces v.
tracić siły · słabnąć
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
pousser de toutes ses forces v.
pchać z całych sił
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
Synoniemen voor Forces in het Frans
Suggesties
forces de l'ordre
+10k
forces de sécurité
5650
forces du mal
2650
travaux forcés
2150
reprendre des forces
1830
forces armées
+10k
forces spéciales
+10k
forces de police
5100
Resultaten: 11500. Exact: 11500. Verstreken tijd: 57 ms.
