Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wojskanf
Vertaling van "wojska" in Frans
Sojuszniczy oddział wojskowy przybył wzmocnić nasze wojska przed planowanym atakiem.
Un groupe militaire allié est venu renforcer nos troupes avant l'attaque prévue.
Musimy zebrać swoje wojska, jeśli chcemy wygrać to kluczowe głosowanie.
On doit rameuter nos troupes si on veut gagner ce vote crucial.
W czasie obowiązywania zawieszenia broni obie armie zaczęły stopniowo wycofywać swoje wojska.
Pendant le cessez-le-feu, les deux armées ont commencé à retirer progressivement leurs troupes.
W obliczu groźby zamknięcia szef w trybie pilnym zebrał swoje wojska.
Devant la menace de fermeture, le patron a rameuté ses troupes en urgence.
Burmistrz zebrał swoje wojska, żeby odpowiedzieć na kryzys zdrowotny.
Le maire a rameuté ses troupes pour répondre à la crise sanitaire.
Dyrektor zebrał swoje wojska, żeby poradzić sobie z ogromną awarią systemu.
Le directeur a rameuté ses troupes pour gérer l'énorme panne informatique.
Mieszkańcy mają nadzieję, że państwo okupujące wkrótce wycofa swoje wojska z regionu.
Les habitants espèrent que la puissance occupante retirera bientôt ses troupes de la région.
W obliczu narastającej krytyki minister zebrała swoje wojska w parlamencie.
Face aux critiques grandissantes, la ministre a rameuté ses troupes au parlement.
Otwarte działania wrogie wybuchły, gdy wojska nielegalnie przekroczyły granicę przeciwnika.
Une hostilité ouverte éclata lorsque les troupes franchirent illégalement la frontière ennemie.
Ten strategiczny punkt kontrolny jest pod nadzorem wojska przez całą dobę.
Ce point de passage stratégique est contrôlé jour et nuit par l'armée.
Rolnicy protestują przeciwko przymusowemu przejęciu ich traktorów na potrzeby wojska.
Les agriculteurs protestent contre la réquisition forcée de leurs tracteurs pour l'armée.
Ustrój o cesarskim charakterze narzuca swoją wolę siłą wojska i codzienną propagandą.
Le régime césarienn impose sa volonté par la force militaire et la propagande quotidienne.
Kiedy wybuchła wojna, korona podniosła podatki, by sfinansować utrzymanie wojska.
Lorsque la guerre éclata, la couronne augmenta les taxes pour financer les troupes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wojska bevatten
stan osobowy wojska nm.
effectif militaire
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
wstąpić do wojska v.
endosser l'uniforme
"Il a décidé d'endosser l'uniforme pour servir son pays."
wojska lądowe nf.
forces terrestres
"Les forces terrestres ont été déployées pour sécuriser la région."
force terrestre
"La force terrestre française compte plusieurs régiments d'infanterie et blindés."
nabór do wojska nm.
recrutement militaire
"Le recrutement militaire s'intensifie pendant les périodes de conflit."
wojska stacjonujące nf.
troupes stationnées
"Les troupes stationnées à la frontière surveillent le passage des véhicules."
wojska pokojowe nf.
forces de maintien de la paix
"Les forces de maintien de la paix de l'ONU sont intervenues dans la région."
wojska obronne nf.
armée de défense
"L'armée de défense israélienne surveille les frontières du pays."
liczebność wojska nm.
effectif militaire
"L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes."
wezwanie do wojska nm.
avis de mobilisation
"Il a reçu son avis de mobilisation et doit partir demain."
wstąpić do wojska przed poborem v.
devancer l'appel
"Il a décidé de devancer l'appel pour choisir son régiment."
wojska pancerne nf.
force blindée
"La force blindée a traversé la frontière avec ses chars d'assaut."
wojska zmechanizowane nf.
force mécanisée
"La force mécanisée a rapidement avancé vers la frontière."
force motorisée
"La force motorisée a rapidement traversé le territoire ennemi."
wojska powietrznodesantowe nf.
forces aéroportées
"Les forces aéroportées ont été déployées rapidement sur la zone de conflit."
infanterie parachutiste
"L'infanterie parachutiste a été déployée lors de cette opération spéciale."
zwolnienie z wojska nf.
libération administrative
"Il a reçu sa libération administrative après douze mois sous les drapeaux."
moral wojska nf.
morale militaire
"La morale militaire était excellente avant la bataille décisive."
wojska pomocnicze nf.
troupes auxiliaires
"Les troupes auxiliaires ont soutenu l'offensive des forces régulières."
wojska okupacyjne nf.
troupes d'occupation
"Les troupes d’occupation patrouillent la ville et imposent un couvre-feu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wojska in het Pools
Suggesties
wojska lądowe
670
pobór do wojska
200
Resultaten: 4034. Exact: 4034. Verstreken tijd: 31 ms.
