Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fou
View images
Vertaling van "Fou" in Pools
wariacko
Depuis que le Roi Fou a ordonné qu'on lui arrache la langue.
Odkąd szalony król wyrwał mu język gorącymi obcęgami.
Peut-être que Nicolas Cage est juste... Fou.
Może Nicolas Cage jest po prostu szalony.
Fou ? Je ne pouvais pas risquer de mouiller mon seul ensemble.
Głupie? Nie mogłem pozwolić by przemókł mój jedyny garnitur.
Fou de désespoir, le deuxième frère se tua pour la rejoindre.
Szalony z beznadziejnej tęsknoty, zabił się, by do niej dołączyć.
Fou, mauvais et dangereux à connaitre.
Szalony, zły, a znajomość z nim jest niebezpieczna.
Fou ou pas, vous avez du talent, fiston.
Szalony czy nie, masz talent, synu.
Il va toujours quelque part. Fou, énervé.
Zawsze dokądś jedzie. Szalony... podekscytowany.
Fou ou sain d'esprit, nous ne le saurons jamais.
Szalonego czy nie, nikt się tego nie dowie.
Ce que le roi Fou lui a fait était un crime atroce.
To, co zrobił mu Szalony Król, było straszliwą zbrodnią.
Mais le Roi Fou a rendu à ses ennemis la justice qu'il pensait qu'ils méritaient.
Ale Szalony Król wymierzał wrogom taką sprawiedliwość, na jaką według niego zasługiwali.
Je l'ai toujours servi depuis le temps du roi Fou.
Zawsze byłem jego sługą, już od czasów Szalonego Króla.
Ce que le Roi Fou lui a fait, est un crime terrible.
To, co zrobił mu Szalony Król, było straszliwą zbrodnią.
Diego le Fou l'a tué devant la caméra.
Szalony Diego zabił go przed kamerą.
Images of Fou
goniec
głuptak
Uitdrukkingen met Fou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est fou exp.
To niesamowite
"C'est fou, on voit les étoiles en plein jour !"
avoir une crise de fou rire v.
mieć atak niepohamowanego śmiechu
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! ça fait un bien fou exp.
to daje niesamowitą ulgę
"Après cette journée stressante, ce bain chaud ça fait un bien fou !"
chien fou n.
rozbrykany pies
"Ce chien fou court partout dans le jardin."
! crise de fou rire n.
atak śmiechu · napad śmiechu
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
! être fou de v.
szaleć za · być zwariowanym na punkcie
"Elle est folle de ce chanteur depuis des années."
fou de adj.
zakochany w · zafascynowany
"Il est fou de musique classique depuis son enfance."
fou rire n.
niepohamowany śmiech
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
monde fou n.
tłum ludzi · mnóstwo ludzi
"Il y avait un monde fou au concert hier soir."
rendre fou v.
doprowadzać do szału
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
un temps fou n.
całe wieki · strasznie długi czas
"Cela fait un temps fou que je n'ai pas eu de ses nouvelles."
! argent fou n.
szalone pieniądze
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
! attraper le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir un fou rire v.
mieć atak śmiechu
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
! ça prend un temps fou exp.
to zajmuje mnóstwo czasu
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
charme fou n.
niesamowity urok · niezwykły urok
"Cette actrice a un charme fou qui conquiert tous les spectateurs."
connaître un succès fou v.
odnieść ogromny sukces
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
! de fou adj.
odjazdowy · mega
"C'était de fou comme concert hier soir !"
devenir fou v.
oszaleć · zwariować
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
Synoniemen voor Fou in het Frans
Suggesties
fou de
+10k
de fou
7980
comme un fou
5500
rendre fou
2700
devenu fou
6920
complètement fou
4830
devenir fou
3480
Resultaten: 14428. Exact: 14428. Verstreken tijd: 38 ms.
