Le programme GALILEO sera géré exclusivement par des autorités civiles.
Galileo będzie administrowany wyłšcznie przez władze cywilne.
GALILEO est un formidable vecteur du savoir-faire et de la recherche européenne.
GALILEO jest doskonałym przykładem europejskiego know-how i europejskich badań.
Le programme GALILEO comporte trois phases successives.
Program GALILEO składa się z trzech kolejnych faz.
Le programme GALILEO concerne une technologie appelée à améliorer la vie des citoyens européens dans un grand nombre de domaines.
Program Galileo dotyczy technologii zmierzającej do poprawy życia obywateli europejskich w wielu dziedzinach.
Elle développe aussi les activités relatives aux applications et services que pourra offrir GALILEO.
Zajmuje się również rozwojem działań związanych z zastosowaniami i usługami proponowanymi przez GALILEO.
GALILEO est le système européen de navigation par satellite.
GALILEO to europejski system nawigacji satelitarnej.
échange d'informations classifiées concernant la navigation par satellite et GALILEO.
wymiana informacji niejawnych dotyczących nawigacji satelitarnej i systemu GALILEO.
Deuxièmement, GALILEO est la première infrastructure communautaire, et son succès ne peut être assuré que grâce à une volonté commune.
Po drugie, Galileo to pierwsza infrastruktura wspólnotowa i jego powodzenie można zapewnić jedynie poprzez wspólne zaangażowanie.
GALILEO garantira une plus grande précision en matière de positionnement et de données mondiales pour les applications civiles dans de nombreux domaines.
Projekt Galileo zapewni większą precyzję pod względem pozycjonowania i uzyskiwania danych światowych do zastosowań cywilnych w wielu dziedzinach.
Les négociations du contrat de concession qui auraient dû aboutir au déploiement et à l'exploitation de GALILEO sont au point mort.
Negocjacje w sprawie koncesji, które powinny były doprowadzić do rozmieszczenia i eksploatacji satelitów programu Galileo, utknęły w martwym punkcie.
Pour de plus amples informations sur GALILEO, veuillez visiter les sites
Więcej informacji na temat programu Galileo znajduje się na stronach internetowych
Le programme GALILEO se caractérise par les trois mêmes phases, mais son calendrier est différent.
Program GALILEO realizowany jest w oparciu o takie same fazy, jedynie okresy są inne.
Je voudrais cependant revenir à la première partie de ma question, à savoir le financement du programme GALILEO.
Niemniej jednak chciałabym wrócić do pierwszej części mojego pytania, a mianowicie do finansowania projektu GALILEO.
