Hamowanie - wymagania bezpieczeństwa (PKT 4.2.4.2.2)
Freinage - exigences de securite (clause 4.2.4.2.2)
Hamowanie - wymagania bezpieczeństwa (PKT 4.2.4.2.2)
Freinage - Exigences de sécurité (clause 4.2.4.2.2)
Inwestorzy i banki muszą zwiększyć świadomość wartości ekonomicznej i potencjału PKT.
Les investisseurs et les banques doivent être sensibilisés à la valeur et au potentiel économiques des ICC.
Branże te nie zostały jednoznacznie objęte koncepcją PKT stosowaną w niniejszej zielonej księdze.
Néanmoins, ces industries ne sont pas explicitement incluses dans le concept d'ICC utilisé dans ce livre vert.
Nie ma jednak bezpośredniego związku między PKT a wielkością rynku pracy lub populacją.
Néanmoins, il n'existe pas de lien direct entre les ICC et la taille du marché du travail ou la population.
Wsparcie techniczne i programy współpracy mogą włączać PKT do priorytetowych obszarów wymiany gospodarczej.
Les ICC pourraient être incluses dans les programmes d'assistance technique et de coopération en tant que domaine prioritaire pour les échanges économiques.
W jaki sposób stymulować prywatne inwestycje i poprawić dostęp PKT do finansowania?
Comment stimuler les investissements privés et améliorer l'accès des ICC au financement?
Aby zachęcić do finansowania PKT, należy wprowadzić systemy gwarancji i inne mechanizmy inżynierii finansowej.
Le financement de ces industries devrait être encouragé par des systèmes de garantie et d'autres mécanismes d'ingénierie financière.
Na poziomach krajowym i regionalnym pojawiły się interesujące nowe modele finansowe nakierowane szczególnie na PKT.
De nouveaux modèles financiers intéressants ciblant plus spécifiquement les ICC ont vu le jour aux niveaux national et régional.
PKT rozwijają się na poziomach lokalnym i regionalnym, gdy działają funkcje budowania sieci i klastrów.
Les ICC se développent aux niveaux local et régional, où la constitution de réseaux et de pôles d'activités fonctionne.
PKT to przedsiębiorstwa oparte na wiedzy, które mają tendencję do kierowania się ku wyspecjalizowanym rynkom pracy.
Les ICC sont des industries fondées sur le savoir qui ont tendance à se diriger vers des marchés du travail spécialisés.
Różnorodność kulturowa, cyfryzacja i globalizacja: główne czynniki dalszego rozwoju PKT
La diversité culturelle, le passage au numérique et la mondialisation: les principaux moteurs du développement futur des ICC
W tym sensie PKT mogą przyczyniać się do rozwoju europejskich ośrodków doskonałości i wspierać powstawanie społeczeństwa opartego na wiedzy.
En ce sens, les ICC peuvent soutenir les pôles d'excellence européens et nous aider à devenir une société fondée sur la connaissance.
