Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INnm
Definitie
Vertaling van "IN" in Pools
Definitie
5 IN 1 TEST est sûr, non toxique et facile à l'emploi.
5 in 1 Test jest bezpieczny, nietoksyczny i łatwy w użyciu.
Or, IN offre, sur sa plateforme, différents types de services.
IN oferuje jednak różne rodzaje usług na platformie.
Dans ce contexte, il convient de rappeler qu'IN est une entité publique.
W tym kontekście przypomina się, że IN jest podmiotem publicznym.
Le mandat confié à IN prévoit notamment la promotion du secteur du tourisme à l'échelle nationale.
Zakres zadań IN obejmuje promowanie sektora turystyki na poziomie krajowym.
Pour une description du chemin d'accès, voir la clause IN. source
Aby zapoznać się z opisem tej ścieżki, zobacz informacje dotyczące klauzuli IN.
La présente décision porte sur les activités exercées par IN dans le secteur du tourisme.
Niniejsza decyzja dotyczy działalności IN w sektorze turystyki.
Ce modèle n'a pas été appliqué par IN dans le cadre des accords de partenariat.
IN nie stosuje tego modelu w ramach umów partnerstwa.
IN a été invitée à développer ce site web et à intensifier son soutien au secteur du tourisme.
Do IN zwrócono się o rozbudowanie strony internetowej i zwiększenie wsparcia dla sektora turystyki.
Les données communiquées par IN montrent qu'en pratique, la rentabilité escomptée n'a pas été obtenue.
Dane przekazane przez IN wskazują, że w praktyce również osiągnięto tę oczekiwaną rentowność.
Le modèle de coût est fondé sur le nombre d'heures consacrées à la prestation de services payants par IN.
Model kosztów opiera się na liczbie godzin poświęconych przez IN na świadczenie usług odpłatnych.
IN et doivent dès lors adapter leurs services en ligne à l'évolution de la technologie et du marché.
W rezultacie IN i muszą dostosowywać świadczone usługi do osiągnięć technologicznych i zmian rynkowych.
En effet, le plan d'entreprise d'IN concernant la nouvelle structure porte sur les deux types de services.
Wynika to z faktu, iż biznesplan IN dotyczący nowej struktury obejmuje oba rodzaje usług.
L'aide a été autorisée en contrepartie de mesures importantes visant à limiter les effets préjudiciables éventuels sur les concurrents d'IN.
Pomoc została zatwierdzona w zamian za znaczne środki wyrównawcze mające na celu ograniczenie negatywnych wpływów pomocy na konkurentów IN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met IN: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in extenso adv.
w całości
"Le journal a publié le discours du président in extenso."
in extremis adv.
w ostatniej chwili
"Il a réussi son examen in extremis grâce aux révisions."
in petto adv.
w myślach · w duchu
"Il l'a traité d'idiot in petto mais n'a rien dit."
in statu quo adv.
w stanie obecnym · bez zmian
"Les négociations ont échoué, tout reste in statu quo."
in vino veritas exp.
w winie prawda
"Après deux verres, in vino veritas, il avoue ses doutes."
in vitro adj.
in vitro
"Un test in vitro confirme la toxicité du produit."
just in time n.
just in time · system just in time
"Cette entreprise applique le just in time pour optimiser sa production."
mens sana in corpore sano exp.
W zdrowym ciele zdrowy duch
"Mens sana in corpore sano inspire ma routine bien-être quotidienne."
sauver in extremis v.
uratować w ostatniej chwili
"Les pompiers ont sauvé in extremis la famille du bâtiment en flammes."
in cauda venenum exp.
na końcu czeka pułapka
"Le contrat paraît rassurant, in cauda venenum dans la dernière clause."
in globo adv.
en bloc · w całości
"Le conseil a rejeté in globo toutes les propositions du maire."
in limine adv.
na wstępie
"Le tribunal a rejeté in limine la demande du plaignant."
in memoriam adj.
pamiątkowy
"Demain, un concert in memoriam célèbrera l’écrivain disparu."
in medias res n.
"L'auteur utilise un in medias res pour captiver le lecteur."
in anima vili adv.
na organizmach doświadczalnych
"Les chercheurs testent ce médicament in anima vili avant les essais cliniques."
in forma pauperis adj.
zwolniony z kosztów sądowych
"La requête in forma pauperis a été acceptée par le juge."
in medio stat virtus exp.
złoty środek
"In medio stat virtus, dit-elle en refusant les positions extrêmes."
in partibus adj.
tytularny
"Ce directeur in partibus n'avait aucun pouvoir de décision."
in naturalibus adv.
nago · na golasa
"L'artiste a posé in naturalibus pour cette sculpture."
check-in n.
stanowisko odprawy
"Les passagers font la queue devant le check-in."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor IN in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6514. Exact: 6514. Verstreken tijd: 39 ms.
