Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innn
Vertaling van "in" in Frans
Wyrok in rem może skutkować zajęciem majątku należącego do pozwanego.
Un verdict in rem peut entraîner la saisie des biens appartenant au défendeur.
Na tej kolacji, in vino veritas, każdy ujawnił swoje prawdziwe zamiary.
À ce dîner, in vino veritas, chacun a révélé ses véritables intentions.
Jak to bywa, in vino veritas, w końcu przyznał się do winy.
Comme souvent, in vino veritas, il a enfin avoué sa faute.
Mówi się, in vino veritas, a jego wczorajsza pijana mowa to potwierdziła.
In vino veritas, dit-on, et son discours arrosé l'a bien prouvé hier.
Głośno się śmiali, lecz in vino veritas, ich zwierzenia zdradzały dawne rany.
Ils riaient fort, mais in vino veritas, leurs confidences trahissaient de vieilles blessures.
Nie, dziekanat udzielił mi pozwolenia na zakończenie studiów in absentia.
Non, on m'a autorisée à terminer mon cursus in absentia.
Postępowania in rem często dotyczą sporów związanych z gruntami lub mieniem osobistym.
Les procédures in rem concernent souvent des litiges relatifs à des terrains ou des biens personnels.
Oferujemy również urządzenie do diagnostyki "in-vitro".
Nous offrons aussi du dispositif médical de diagnostic in vitro.
Pierwszeństwo powinny mieć metody badawcze in-vitro.
La préférence devrait être accordée aux méthodes d'essai in vitro.
Warunki skorzystania z tego zwolnienia można opisać in abstracto.
Les éléments nécessaires pour bénéficier de cette exonération peuvent être décrits in abstracto.
Lovshin LL. Use of methysergide in the treatment of extracranial vascular headache.
Use of methysergide in the treatment of extracranial vascular headache.
Gwalaz był używany przez ekipę bretońską w Lost in the swell.
Gwalaz a été utilisé par l'équipe bretonne de Lost in the swell.
Wpisz polecenie list servers in site, a następnie naciśnij klawisz ENTER.
Tapez list servers in site, puis appuyez sur Entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in bevatten
prysznic typu walk-in nf.
douche à l'italienne
"Nous avons installé une douche à l'italienne dans notre nouvelle salle de bain."
samochód hybrydowy plug-in nm.
véhicule hybride rechargeable
"Ce véhicule hybride rechargeable peut rouler 50 km en mode électrique."
véhicule à motorisation hybride rechargeable
"Ce véhicule à motorisation hybride rechargeable consomme moins de carburant."
w trybie just-in-time adv.
à flux tendu
"L'usine fonctionne à flux tendu pour réduire les coûts de stockage."
czek in blanco nm.
chèque en blanc
"Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet."
check-in nm.
check-in
"Le check-in à l'hôtel commence à 15 heures."
w systemie just-in-time adj.
en flux tendu
"Une production en flux tendu exige des fournisseurs fiables."
zapłodnienie in vitro nf.
fécondation artificielle
"Le couple a eu recours à la fécondation artificielle pour avoir un enfant."
fécondation in vitro
"Le couple a eu recours à une fécondation in vitro pour avoir un enfant."
hybryda plug-in nm.
hybride rechargeable
"Cette hybride rechargeable offre une autonomie électrique de 50 kilomètres."
in vitro adj.
in vitro
"Un test in vitro confirme la toxicité du produit."
just-in-time adj.
juste-à-temps
"L'entreprise utilise une approche juste-à-temps pour réduire ses stocks."
just in time nm.
just in time
"Cette entreprise applique le just in time pour optimiser sa production."
opt-in nm.
opt-in
"Le site propose un opt-in pour recevoir la newsletter hebdomadaire."
hole-in-one nm.
trou en un
"Il a réalisé un trou en un sur le parcours ce matin."
mięso in vitro nf.
viande in vitro
"La viande in vitro pourrait révolutionner l'industrie alimentaire dans le futur."
in situ adv.
in situ
"Les bactéries ont été observées in situ dans leur environnement."
deskorolka in-line nf.
planche à roulettes en ligne
"Il a acheté une nouvelle planche à roulettes en ligne pour s'entraîner."
drive-in adj.
drive-in
"Un restaurant drive-in permet de commander sans sortir de voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in in het Pools
Suggesties
check-in
1820
opt-in
1210
just-in-time
680
czek in blanco
350
in silico
250
in vitro
+10k
in vivo
+10k
Resultaten: 5566. Exact: 5566. Verstreken tijd: 39 ms.
