Il demande souvent s'il peut le repositionner à un endroit plus approprié.
Często pyta, czy może to przenieść w bardziej odpowiednie miejsce.
Il demande souvent à sa mère comment se souvenir correctement des règles de grammaire.
Często pyta mamę, jak najlepiej utrwalić w pamięci zasady gramatyki.
Il demande toujours du sans-plomb quand il loue une voiture à l'étranger.
Zawsze prosi o benzynę bezołowiową, kiedy wynajmuje samochód za granicą.
Il demande souvent des poivrons farcis lorsque nous mangeons au restaurant ensemble.
Często prosi o faszerowaną paprykę, gdy razem jadamy na mieście.
Il demande si le pique est atout avant de distribuer les cartes aux autres joueurs.
Pyta, czy pik jest kolorem atutowym, zanim rozda karty pozostałym graczom.
Il demande une carrure plus ajustée pour sa veste, afin d'avoir une allure élégante.
Prosi o bardziej dopasowane ramiona w marynarce, żeby całość wyglądała elegancko.
Il demande à son père quand ce petit poil follet deviendra une vraie barbe.
Pyta ojca, kiedy ten drobny meszek zamieni się w prawdziwą brodę.
Il demande à son comptable si le remboursement de frais est bien non taxable.
Pyta księgowego, czy zwrot kosztów rzeczywiście jest wolny od podatku.
Il demande une augmentation de salaire parce que ses responsabilités ont beaucoup augmenté cette année.
Prosi o podwyżkę wynagrodzenia, ponieważ w tym roku jego obowiązki bardzo się zwiększyły.
Il demande de l'aide et il laisse faire tout le travail.
Prosi o pomoc, a potem to ty wykonujesz całą robotę.
Il demande si la date limite de publication peut être prolongée à cause de sa maladie.
Pyta, czy z powodu choroby można przedłużyć termin nadsyłania materiałów.
Il demande au serveur si le vin en carafe est plutôt fruité ou tannique aujourd'hui.
Pyta kelnera, czy dziś wino z karafki jest bardziej owocowe, czy raczej taniczne.
Il demande une autorisation de signature temporaire pour gérer les dossiers pendant l'absence du chef.
Prosi o tymczasowe upoważnienie do podpisu, żeby móc prowadzić sprawy podczas nieobecności szefa.
