Środowisko rolnicze cierpi z powodu spadku cen i domaga się pilnego wsparcia.
La profession agricole souffre de la baisse des prix et demande des aides urgentes.
Zanim zwiąże się z tym projektem, zespół domaga się pisemnych gwarancji.
Avant de se lier à ce projet, l'équipe demande des garanties écrites.
Spółka wnosząca apelację domaga się całkowitego uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji.
La société appelante réclame l'annulation totale du jugement rendu en première instance.
Każdego wieczoru jego dwuletnie dziecko domaga się tej samej kreskówki.
Chaque soir, son enfant de deux ans réclame le même dessin animé.
Zamożna klientela tej restauracji zawsze domaga się nienagannej i dyskretnej obsługi.
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
Społeczeństwo domaga się rozliczenia korporacji z ich wpływu na otoczenie.
Le public exige de demander des comptes aux entreprises pour leur impact.
Związek zawodowy od dawna domaga się podwyższenia świadczeń dla byłych pracowników.
Le syndicat réclame depuis longtemps de revaloriser la pension des anciens employés.
Właściciel wciąż domaga się zwrotu zajętej łodzi po sprawie o przemyt.
Le propriétaire réclame toujours le bateau saisi après l'affaire de contrebande.
Wielu obywateli domaga się przeglądu obciążeń podatkowych nakładanych na zamożnych.
De nombreux citoyens réclament un examen de l'imposition des plus riches.
Nawet po dwóch talerzach makaronu ten żarłok domaga się jeszcze deseru.
Même après deux assiettes de pâtes, ce grand mangeur réclame encore du dessert.
Szef domaga się bezwzględnego posłuszeństwa podczas ćwiczeń ewakuacji w sytuacji zagrożenia.
Le chef réclame une obéissance absolue pendant l'exercice d'évacuation d'urgence.
Urząd skarbowy domaga się zwrotu nadpłaconej ulgi podatkowej z zeszłego roku.
Le fisc réclame le remboursement du crédit d'impôt trop-perçu l'année dernière.
Rodzina ofiary domaga się surowej, przykładowej kary dla oskarżonego.
La famille de la victime réclame une peine exemplaire contre l'inculpé.