Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instinctnm
Vertaling van "Instinct" in Pools
odruchowo
smykałkę
instynktownie
"Instinct purement animal ?"
"Czysty zwierzecy instynkt"?
Après plusieurs enquêtes, le détective s'est forgé un instinct plus aiguisé.
Po wielu śledztwach detektyw wyrobił w sobie bardzo wyostrzony instynkt.
Son instinct cuisinier l'aide à ajuster les quantités sans jamais regarder la recette.
Jego kulinarna intuicja pomaga mu dopasowywać proporcje, choć nigdy nie zagląda do przepisu.
Avec le recul, j'aurais dû faire davantage confiance à mon instinct.
Z dzisiejszej perspektywy widzę, że powinienem był bardziej ufać swojej intuicji.
Ignorant son instinct, il a suivi la foule et l'a regretté plus tard.
Ignorując swoje przeczucie, poszedł za tłumem i później tego żałował.
Tu ne te souviens pas de ton nom, pourtant tu te rappelles tous ces mouvements de fou? Instinct.
Nie pamiętasz nawet własnego imienia, ale ogarniasz te wszystkie fikołajki? Instynkt.
Il essaie de faire perdre la forêt dans Instinct.
Próbuje sprawić, by las zagubił się w Instynkcie.
Quand nous avons commencé à utiliser nos découvertes, c'était son... Instinct qui vous guidait?
Zaczęliśmy korzystać z tych informacji i to jego... Instynkt was poprowadził?
Instinct car à chaque virage, chaque changement de file, chaque pont augmente le risque d'être aperçu.
Instynktu, bo każdy zakręt, każda zmiana pasa, każdy most zwiększa ryzyko, że zostaniesz zauważony.
Laquelle? - "Instinct protecteur".
W której? - "Instynkty opiekuńcze."
Instinct dans l'animal: est la force motrice de l'humain qui est dans cet animal.
Instynkt w zwierzęciu: jest siłą napędową człowieka, który jest w tym zwierzęciu.
"Instinct purement animal ?"
"Instynkt zwierzęcy"?
Lorsque son Instinct de prédateur est actif, Bossk sera plus sensible aux grenades flash que n'importe quel autre personnage.
Po aktywacji "Instynktu drapieżnika" Bossk będzie bardziej podatny na efekty ich działania niż jakakolwiek inna postać w grze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Instinct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
écouter son instinct v.
słuchać swojego instynktu
"Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat."
instinct de mort n.
instynkt śmierci
"Freud a développé la théorie de l'instinct de mort pour expliquer l'agressivité."
par instinct adv.
z instynktu · instynktownie
"Il a protégé son enfant par instinct quand il a vu le danger."
instinct protecteur n.
instynkt opiekuńczy
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
instinct de conservation n.
instynkt samozachowawczy
"Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger."
instinct de survie n.
instynkt przetrwania
"Son instinct de survie l'a fait courir quand il a vu le feu."
instinct des affaires n.
żyłka do interesów
"Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère."
instinct maternel n.
instynkt macierzyński
"L'instinct maternel l'a poussée à défendre son bébé contre le danger."
suivre son instinct v.
kierować się instynktem
"Elle a décidé de suivre son instinct et d'accepter ce travail."
instinct de possession n.
instynkt posiadania
"Son instinct de possession l'empêche de prêter ses affaires."
instinct de prédateur n.
instynkt drapieżnika
"Le lion montre son instinct de prédateur en traquant sa proie."
instinct de préservation n.
instynkt samozachowawczy
"Son instinct de préservation l'a poussé à fuir rapidement."
instinct de tueur n.
instynkt zabójcy
"Le psychiatre a diagnostiqué un instinct de tueur chez ce criminel."
instinct féminin n.
instynkt kobiecy
"Son instinct féminin lui disait que quelque chose n'allait pas."
instinct sexuel n.
instynkt seksualny
"L'instinct sexuel est présent chez tous les mammifères pour assurer la survie de l'espèce."
instinct de vie n.
instynkt życia
"Malgré les épreuves, son instinct de vie reste très fort."
instinct grégaire n.
instynkt stadny
"L'instinct grégaire pousse les moutons à rester ensemble dans le troupeau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instinct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3396. Exact: 3396. Verstreken tijd: 45 ms.
