La commande pesée ce matin sera livrée directement chez toi avant la fin de journée.
Zważone dziś rano zamówienie zostanie dostarczone prosto do ciebie jeszcze przed końcem dnia.
La commande minimum demandée par cette usine est trop élevée pour notre petite entreprise.
Minimalne zamówienie wymagane przez tę fabrykę jest za wysokie dla naszej małej firmy.
La commande suivante insère une nouvelle entrée avant la quatrième ligne.
Następujące polecenie wstawia nowy wpis przed czwartym wierszu.
La commande n'a pas réussi, mais l'erreur est temporaire.
Polecenie nie zostało pomyślnie wykonane, ale błąd jest tymczasowy.
La commande devrait arriver en quelques jours, selon le suivi du colis.
Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu kilku dni, zgodnie ze statusem przesyłki.
La commande doit être rendue à votre bureau principal, au plus tard vendredi.
Zamówienie ma zostać dostarczone do waszej głównej siedziby najpóźniej w piątek.
La commande envoyée par la poste a été abîmée pendant le transport et doit être renvoyée.
Zamówienie wysłane pocztą zostało uszkodzone w transporcie i trzeba je odesłać.
La commande livrée sans notice d'utilisation a compliqué l'installation du nouvel appareil de cuisine.
Zamówienie dostarczone bez instrukcji obsługi bardzo utrudniło montaż nowego sprzętu kuchennego.
La commande fut livrée promptement, bien avant la date annoncée sur le site.
Zamówienie zostało dostarczone wyjątkowo szybko, na długo przed terminem podanym na stronie.
La commande publique passée par le ministère prévoit la rénovation complète de plusieurs lycées.
Zamówienie publiczne ogłoszone przez ministerstwo przewiduje kompleksowy remont kilku liceów.
La commande minimum pour obtenir ce tarif promotionnel est clairement affichée sur le site.
Minimalne zamówienie uprawniające do tej promocyjnej ceny jest wyraźnie pokazane na stronie.
La commande a été annulée parce que la date d'envoi dépassait le délai prévu.
Zamówienie zostało anulowane, ponieważ data wysyłki wykraczała poza ustalony termin.
La commande partira aujourd'hui, sous réserve d'encaissement du paiement en ligne.
Zamówienie zostanie wysłane jeszcze dziś, pod warunkiem zaksięgowania płatności online.
