La correction manuelle de la posture cervicale a réduit ses maux de tête fréquents.
Manualna korekcja ustawienia odcinka szyjnego kręgosłupa zmniejszyła częste bóle głowy.
La correction du thermomètre s'impose dans certains cas.
W niektórych przypadkach konieczna jest korekcja termometru.
La correction politique a fait évoluer certains mots autrefois courants mais désormais considérés insultants.
Poprawność polityczna sprawiła, że niektóre kiedyś powszechnie używane słowa są dziś postrzegane jako obraźliwe.
La correction politique oblige les politiciens à peser chaque mot pendant leurs discours.
Poprawność polityczna zmusza polityków, by bardzo uważnie ważyli każde słowo w swoich przemówieniach.
La correction finale a transformé le texte de banal à exceptionnel en termes de qualité.
Ostateczna poprawka przekształciła utwór z przeciętnej w wyjątkową jakość.
La correction a été largement acceptée, conduisant à une meilleure compréhension du sujet.
Poprawka została powszechnie zaakceptowana, prowadząc do lepszego zrozumienia tematu.
La correction optique de cet appareil photo réduit les déformations sur les bords de l'image.
Korekcja optyczna w tym aparacie fotograficznym ogranicza zniekształcenia na brzegach zdjęcia.
La correction suggérée par le critique a clarifié l'intention originale de l'auteur.
Poprawka zasugerowana przez krytyka wyjaśniła pierwotny zamiar autora.
La correction politique pousse les enseignants à adapter leur vocabulaire en classe.
Poprawność polityczna skłania nauczycieli, by dostosowywali język, którego używają na zajęciach.
La correction politique est souvent associée aux mouvements pour l'égalité et l'inclusion.
Poprawność polityczna jest często kojarzona z ruchami na rzecz równości i włączania różnych grup społecznych.
La correction politique encourage la sensibilité envers les divers arrière-plans culturels dans la communication.
Poprawność polityczna sprzyja wrażliwości na różnorodne tła kulturowe w komunikacji.
La correction politique peut aider à réduire les biais dans les reportages médiatiques et la représentation.
Poprawność polityczna może pomóc w zmniejszeniu uprzedzeń w relacjach medialnych i reprezentacji.
La correction politique est essentielle dans les discussions pour éviter d'offenser les communautés marginalisées.
Poprawność polityczna jest kluczowa w dyskusjach, aby uniknąć urażenia marginalizowanych społeczności.
