We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La programmation de ce club tourne beaucoup autour de l'électro-rock et du rap alternatif.
Repertuar tego klubu w dużej mierze kręci się wokół electro-rocka i alternatywnego rapu.
La programmation de cette chaîne de télévision est assez statique, avec toujours les mêmes émissions.
Ramówka tego kanału telewizyjnego jest dość statyczna - w kółko lecą te same programy.
La programmation de la radio de nuit passe parfois du métal noir entre deux émissions parlées.
W nocnym paśmie tej stacji radiowej czasem pojawia się black metal między audycjami mówionymi.
La programmation de la soirée mélange jazz, musique de variétés et quelques titres électroniques.
Wieczorny program łączy jazz, muzykę rozrywkową i kilka utworów elektronicznych.
La programmation de la journée est collective et organisée en fonction du plan quinquennal.
Program dnia jest kolektywny, zorganizowany według planu pięcioletniego.
La programmation de l'appui budgétaire et sa cohérence avec d'autres instruments
Programowanie wsparcia budżetowego i jego spójność z innymi instrumentami
La programmation de ce festival crée une mosaïque de styles musicaux, du jazz au rap en passant par le rock.
Program tego festiwalu układa się w mozaikę stylów muzycznych - od jazzu, przez rap, aż po rock.
La programmation de ce festival est en mosaïque, alternant concerts classiques, spectacles de rue et projections de films.
Program tego festiwalu ma mozaikową strukturę - przeplatają się w nim koncerty muzyki klasycznej, teatr uliczny i projekcje filmowe.
La programmation de cette enveloppe doit s'inscrire dans une stratégie spéciale d'assistance
Wspomniany przydział środków planuje się w ramach specjalnej strategii pomocy
La programmation de canaux de haut niveau est très simple et le système de programmation permet un développement rapide et peu onéreux.
Zaawansowane programowanie ścieżki ruchu jest bardzo łatwe, a system programowania pozwala na szybkie i ekonomiczne tworzenie aplikacji.
La programmation de mesures à long terme en faveur de l'emploi des ressortissants des pays tiers dépend dans une large mesure de l'identification des besoins de main-d'œuvre, par secteur et par branche.
Planowanie długoterminowych działań na rzecz zatrudnienia obywateli państw trzecich zależy w dużej mierze od identyfikacji potrzeb w zakresie zatrudnienia w poszczególnych sektorach i branżach.
La programmation de l'aide financière sera plus en phase avec les priorités politiques et s'accompagnera, le cas échéant, d'une approche plus sectorielle dans le cadre de laquelle des stratégies sectorielles viseront à renforcer l'appropriation et l'impact de l'aide.
programowanie pomocy finansowej będzie lepiej powiązane z priorytetami politycznymi i w odpowiednich przypadkach towarzyszyć mu będzie podejście bardziej sektorowe, w ramach którego strategie sektorowe będą podkreślały przejmowanie odpowiedzialności oraz kwestię wpływu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
