Programowanie jest najdłuższą częścią projektu, zaraz po etapie projektowania.
Le codage constitue la partie la plus longue du projet, juste après la phase de conception.
Programowanie na żywo wymaga od uczestników szybkiego myślenia i adaptacji do zmian.
Le codage en direct met au défi les participants de réfléchir rapidement et de s'adapter aux changements.
Programowanie komputerowe w dużym stopniu rozwija logiczne myślenie u zmotywowanych studentów.
La programmation informatique développe fortement la pensée logique chez les étudiants motivés.
Programowanie wymaga cierpliwości, bo często trzeba poprawiać mnóstwo drobnych błędów.
Le codage demande de la patience, car il faut souvent corriger de nombreuses petites erreurs.
Programowanie w zespole pozwala dzielić się pomysłami i szybciej rozwiązywać problemy.
Le codage en groupe permet de partager les idées et de résoudre les problèmes plus rapidement.
Programowanie jest teraz wprowadzane już od szóstej klasy, poprzez proste i atrakcyjne projekty.
La programmation est maintenant enseignée dès la sixième, à travers des projets simples et ludiques.
Programowanie komputerowe przez długi czas było w jego ścieżce naukowej zupełnie zaniedbanym obszarem.
La programmation informatique est longtemps restée un coin aveugle dans son parcours scientifique.
Programowanie na szczeblu krajowym i regionalnym jest prowadzone w sposób skoordynowany.
La programmation aux niveaux national et régional est effectuée de façon coordonnée.
Programowanie bez specyfikacji to kodowanie po omacku, zupełnie na chybił trafił.
Programmer sans cahier des charges, c'est coder à l'aveugle, complètement au hasard.
Programowanie zorientowane aspektowo umożliwia zespołom równoczesną pracę nad różnymi aspektami projektu.
La programmation orientée aspect permet aux équipes de travailler simultanément sur différents aspects.
Programowanie sterowane zdarzeniami upraszcza zarządzanie danymi wejściowymi użytkownika w złożonych systemach.
La programmation événementielle simplifie la gestion des entrées utilisateur dans les systèmes complexes.
Programowanie polega na pisaniu kodu, który komputer może zrozumieć i wykonać.
Programowanie genetyczne opiera się na losowych mutacjach, aby odkrywać optymalne rozwiązania.
La programmation génétique prospère grâce aux mutations aléatoires pour découvrir des solutions optimales.