Examples with "Les programmes 2007-2013" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes 2007-2013 ont été lancés avec succès, mais les dépenses sur le terrain n'ont pas encore atteint un stade avancé.
Programy na lata 2007-2013 uruchomione zostały z powodzeniem, lecz, jeśli chodzi o faktyczne wydatki w terenie, znajdują się nadal na wczesnym etapie.
Les programmes 2007-2013 ont déjà été simplifiés à certains égards: désormais, il est permis, dans certains cas, de rembourser les frais généraux selon un taux forfaitaire et possible de raccourcir la période pendant laquelle les bénéficiaires doivent conserver les pièces justificatives.
Zasady dotyczące programów na lata 2007-2013 już zostały uproszczone poprzez wprowadzenie możliwości wykorzystywania w określonych przypadkach płatności ryczałtowych w przypadku kosztów ogólnych oraz skrócenie okresu, w jakim beneficjenci zobowiązani są do przechowywania dokumentów towarzyszących.
Les programmes 2007-2013 contribueront également à rendre les villes de Hambourg et de Brême plus attrayantes pour les citoyens et les investisseurs.
Programy na lata 2007-2013 pomogą Hamburgowi i Bremie stać się miastami bardziej atrakcyjnymi dla obywateli i inwestorów.
À ce jour, plus de 300 projets sont répertoriés dans cette base de données (dont des projets majeurs ainsi que d'autres projets financés par les programmes 2007-2013).
Do chwili obecnej w bazie tej umieszczono ponad 300 projektów (w tym główne projekty oraz inne projekty finansowane w okresie 2007-2013).
Deux communications de la Commission ont déjà donné un aperçu des priorités convenues pour les programmes 2007-2013 en ce qui concerne les objectifs de l'Union pour la croissance et l'emploi17 et, plus généralement, des résultats des négociations relatives aux programmes18.
Komisja opublikowała już dwa komunikaty na temat priorytetów przyjętych dla programów na lata 2007-2013 w ramach unijnych celów w dziedzinie wzrostu i zatrudnienia17 oraz, w szerszej perspektywie, na temat wyników negocjacji dotyczących programów18.
L'estimation de la Cour des comptes porte toutefois sur toutefois les paiements intermédiaires effectués par la Commission au bénéfice des États membres avant que tous les contrôles prévus pour les programmes 2007-2013 n'aient été réalisés au niveau national et de l'Union.
Jednak wskaźnik błędu przedstawiony przez Trybunał dotyczy płatności okresowych przedstawianych przez państwa członkowskie, które są zwracane przez Komisję przed przeprowadzeniem na poziomie krajowym i wspólnotowym wszystkich kontroli przewidzialnych dla programów w latach 2007-2013.
pour les programmes 2007-2013, la Commission part du principe que les prévisions sont égales à l'APB
Maintenant que les programmes 2000-2006 sont clôturés et que le rythme des dépenses s'accélère nettement pour les programmes 2007-2013, les données relatives aux objectifs atteints et aux résultats obtenus sur le terrain devraient elles aussi traduire cette accélération.
Po zamknięciu programów z okresu 2000-2006 i przy wyraźnym przyspieszeniu wydatkowania w programach na lata 2007-2013 oczekuje się, że dane dotyczące wyników i rezultatów terenie wykażą przyspieszenie.
2.9 En Europe, les programmes 2007-2013 pour les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) ont alloué 4,3 milliards d'euros au transport ferroviaire.
2.9 Dzięki programom TEN-T 2007-2013 na transport kolejowy w Europie zostało udostępnione 4,3 mld euro.
Andere resultaten
Les programmes de la période 2007-2013 commencent seulement maintenant à générer des dépenses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
