Restez là, MR FBI ou je fais sauter votre tête.
Nie wstawaj, panie z FBI albo rozwalę ci łeb.
MR Ellington Je ne savais pas que vous alliez suffisamment bien pour marcher.
Panie Ellington! Nie wiedziałem, że może pan już chodzić.
MR. Barnes, Gloria de l'informatique.
Panie Barnes, mówi Gloria z z działu IT.
Cette nouvelle version a juste mis MR.
Dodatkowym utrudnieniem jest to, że Mr.
MR peut être à la fois positif et négatif.
MR może być zarówno pozytywne jak i negatywne.
Référence à l'entité en charge du registre du matériel roulant (MR)
Identyfikacja jednostki odpowiedzialnej za rejestr taboru kolejowego
Du fait de leur spécialisation, les transporteurs établis qui restent en activité, outre qu'ils tirent profit d'une concurrence réduite, paraissent en mesure d'effectuer les transports de MR sans grandes difficultés.
Ze względu na swoją specjalizację pozostali przewoźnicy o ustalonej pozycji nie tylko korzystają z ograniczenia konkurencji, ale wydaje się również, że są w stanie prowadzić działalność w zakresie transportu materiałów promieniotwórczych bez większych trudności.
renforcer la transparence dans la législation sur les transports de MR, pour permettre aux transporteurs et aux utilisateurs de trouver les informations nécessaires et d'identifier facilement les autorités concernées,
zwiększenie przejrzystości w prawodawstwie dotyczącym transportu materiałów promieniotwórczych, co umożliwi przewoźnikom i użytkownikom bezproblemowe znalezienie wymaganych informacji oraz zidentyfikowanie zaangażowanych organów,
Boîtier pour recevoir un module de boîte aux lettres ou casier de dépôt, et un cadre de montage MR 611-4/1-0 pour modules de fonctions, et un module plaquette d'information ou une lampe à rayonnement dans la partie supérieure.
Obudowa modułowa do zamocowania modułu skrzynki na listy lub modułu do przechowywania zawartości i ramy montażowej MR 611-4/1-0 do modułów funkcyjnych lub modułu tabliczki informacyjnej lub oświetlenia powierzchniowego w górnej części.
Une réédition de l'album, MR.
Utwory z albumu Mr.
Pour éviter toute dégradation ultérieure, il convient que tous les échantillons soient entreposés dans les conditions prévues pour l'entreposage final du MR génétiquement modifié avant que ne commencent les mesurages.
aby uniknąć późniejszej degradacji, przed rozpoczęciem pomiarów wszystkie próbki przechowuje się w warunkach przeznaczonych do przechowywania końcowego ZG MB,
Par exemple, la filiale «meinhof.de AG» reprenait le logo «MR» - logo des cercles de machines - sur les formulaires de commande, les informations aux membres et sur sa page internet.
I tak na przykład spółka zależna "meinhof.de AG" używała znaku firmowego "MR", należącego do kółek rolniczych, na formularzach zamówień, informacjach dla członków i swojej stronie internetowej.
L'option préférée établit un juste équilibre entre une protection effective des travailleurs et de la population au cours des opérations de transport de MR, les intérêts légitimes des parties concernées et ceux des États membres.
Preferowany wariant zapewnia odpowiednią równowagę pomiędzy skuteczną ochroną pracowników i ogółu społeczeństwa podczas działań związanych z transportem materiałów promieniotwórczych, uzasadnionymi prawnie interesami zaangażowanych uczestników sektora oraz interesami państw członkowskich.
