Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vertaling van "MR" in Frans

NEW

monsieur m

Mister

IRM

Jeśli sklejki opakowania nie będą używane w wilgotnym środowisku, MR klej jest OK.

Si l'emballage contreplaqué ne sera pas utilisé en milieu humide, MONSIEUR colle est OK.

W 12. miesiącu odsetek MR

A 12 mois, le taux de RM

Brak większej odpowiedzi (MR) lub odpowiedzi częściowej (PR) pod koniec drugiego cyklu wymagały zakończenia leczenia lekiem badanym.

L'absence de réponse majeure (RM) ou de réponse partielle (RP) à la fin du second cycle nécessitait un arrêt du traitement à l'étude.

Dziewiętnastu pacjentów (73,1%; 95% CI = [52,2; 88,4]) uzyskało odpowiedź w pierwszych dwóch cyklach leczenia (13 MR; 6 PR).

Dix-neuf patients (73,1 % ; IC 95 % = [52,2, 88,4]) présentaient une réponse pendant les deux premiers cycles de traitement (13 RM ; 6 RP).

Badanie obrazowe elastyczności tkanki, np. Fibroscan, badanie rozprzestrzeniania się impulsu akustycznego (ARFI) lub elastografia rezonansu magnetycznego (MR)

imagerie visant à déterminer l'élasticité des tissus, par exemple FibroScan, imagerie par impulsion de force de radiation acoustique (ARFI, acoustic radiation force impulse), ou élastographie par résonance magnétique (RM)

CR+PR+MR *CR=CR, (IF-); nCR=CR (IF+) ND = nie dotyczy, NE = oszacowanie nie było wykonalne TTP = Czas do progresji

RC+RP+RM *RC = RC, (IF-) ; nRC = RC(IF+) NA = non applicable, NE = non estimé

Myślałam, że MR badało sprawę i nic nie znalazło.

Je croyais que le ministère n'avait rien trouvé.

MR z definicji stanowi oryginalny wkład do wiedzy.

Un MRes, par définition, est une contribution originale à la connaissance.

MR może być zarówno pozytywne jak i negatywne.

MR peut être à la fois positif et négatif.

Skuteczniejsza i sprawniejsza integracja obrazów MR w procesie planowania radioterapii.

Intégration plus efficace et efficiente des images IRM au flux de travail de planification de la radiothérapie.

Nie ma dowodów na zapalenie opon na tym MR.

On a aucune preuve de méningite.

Ze względu na kombinację z tramadolem takie przedawkowanie jest jeszcze bardziej nieprzewidywalne i trudne w leczeniu niż w przypadku samego paracetamolu MR.

Ces surdosages sont encore plus imprévisibles et difficiles à prendre en charge que ceux issus d'une prise de paracétamol à LM seul, en raison de l'association avec le tramadol.

Dla pojedynczego pacjenta, który przedawkował produkt MR, oznacza to dłuższy i bardziej skomplikowany kontakt ze służbą zdrowia i niepewność, czy może być zapewnione mu odpowiednie leczenie.

Pour un patient donné ayant ingéré une surdose à LM, cela implique une visite plus longue et plus complexe auprès des services de soins de santé et des doutes sur la possibilité de recevoir un traitement adapté.