Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mainnf
View images
Vertaling van "Main" in Pools
Peut-être que c'est la Main invisible du marché qui a tué Peter.
Może to niewidzialna ręka rynku zabiła Petera.
Silence. Main en l'air et on se tait.
Cisza. Ręka w górze i wszyscy milkną.
La Main voulait ce qu'il ne pouvait donner.
Dłoń chce coś, czego on nie mógł dać.
Ils s'appellent la Main. Nobu en fait partie.
Nazywają się Dłoń. Nobu jest jednym z nich.
Les Poker Points sont gagnées à chaque Main en Argent Réel.
Punkty pokerowe są zabierane za każde rozdanie z prawdziwymi pieniędzmi.
Main ordinateur sur le parti, et vous pourrez commencer la partie.
Komputer na rękę partii, i możesz zacząć grę.
La Main voulait ce qu'il ne pouvait donner.
Ręka chciała coś, czego nie mógł dać.
Je veux savoir pourquoi la Main l'a enlevé.
Muszę wiedzieć, czemu Ręka go zabrała.
Certains actes de la Main sont irrationnels.
Niektórych działań Dłoni nie da się wyjaśnić.
Ce sera le premier chef de La Main à être arrêté.
Pierwszy przywódca Ręki, który zostanie aresztowany.
Il s'est arrangé avec La Main, comme votre père.
Wszedł w konszachty z Ręką, podobnie jak twój ojciec.
Vous ne me connaissez pas, mais La Main, si.
Nie znasz mnie, ale Ręka owszem.
Et La Main s'en est servi tout ce temps.
Ręka używała go przez cały ten czas.
Images of Main
dłoń
dłoń
ilość
chwytak
szczypce
Uitdrukkingen met Main: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à portée de main adj.
pod ręką · na wyciągnięcie ręki
"Garde tes médicaments à portée de main sur ta table de nuit."
la main dans la main adv.
trzymając się za ręce
"Les enfants marchent la main dans la main vers l'école."
main dans la main adv.
za ręce · trzymając się za ręce
"Les enfants marchent main dans la main vers l'école."
se serrer la main v.
uścisnąć sobie dłonie
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
à main levée adv.
przez podniesienie ręki
"L'élève pose sa question à main levée."
à portée de la main adv.
pod ręką · na wyciągnięcie ręki
"Il garde toujours ses clés à portée de la main."
coup de main n.
pomoc
"Peux-tu me donner un coup de main pour déménager ?"
deuxième main n.
rzecz używana · rzecz z drugiej ręki
"J'ai acheté cette voiture de deuxième main chez un particulier."
donner la main v.
wziąć za rękę
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
podawać rękę · wyciągnąć rękę na powitanie
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
! donner un coup de main v.
pomóc
"Tu peux me donner un coup de main pour déménager ?"
être sous la main v.
być pod ręką · mieć pod ręką
"Les outils doivent être sous la main quand on travaille."
garder sous la main v.
mieć pod ręką
"Je garde toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
main ferme n.
pewna ręka · stabilna ręka
"Le chirurgien opère avec une main ferme."
main verte n.
osoba z ręką do roślin
"Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques."
mettre la main v.
zdobyć · dorwać
"Il a enfin mis la main sur ce livre rare qu'il cherchait."
mettre la main à la poche v.
sięgnąć do kieszeni
"Il a mis la main à la poche pour sortir ses billets."
passer de main en main v.
przechodzić z rąk do rąk
"Le livre passe de main en main dans la classe."
plat de la main n.
wewnętrzna strona dłoni
"Il a frappé la table du plat de la main."
poignée de main n.
uścisk dłoni · podanie ręki
"Ils se sont donné une poignée de main chaleureuse en se rencontrant."
Synoniemen voor Main in het Frans
Suggesties
main-d'oeuvre
+10k
à portée de main
+10k
main droite
+10k
sac à main
+10k
main gauche
+10k
à la main
+10k
à main
+10k
en main
+10k
Resultaten: 35099. Exact: 35099. Verstreken tijd: 123 ms.
