Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "karty" in Frans
Jutro musimy pojechać do centrum, żeby przedłużyć nasze karty miejskie.
On doit descendre en ville demain pour renouveler nos cartes de transport.
Po kolacji proponuje partyjkę w karty, żeby trochę rozluźnić atmosferę.
Il propose un jeu de cartes après le dîner pour détendre l'atmosphère.
Musimy zeskanować stare karty klientów, żeby wprowadzić je do nowego systemu.
On doit scanner les anciennes fiches clients pour les intégrer au nouveau système.
Wpadnę do ciebie pograć w karty, jeśli wciąż masz ochotę.
Je passerai chez toi jouer aux cartes, si ça te dit toujours.
Usunęli dwie specjalne karty z gry, aby wszystko było jaśniejsze.
Ils ont retiré deux cartes spéciales du jeu pour rendre tout plus clair.
Rzucimy kostką, żeby ustalić, kto zacznie partię w karty.
On va lancer le dé pour savoir qui commencera la partie de cartes.
Uśmiechnęła się, zanim pokazała swoje karty wygrywające położone na stole.
Elle a souri avant de montrer ses cartes gagnantes posées sur la table.
Jeśli zagrasz w otwarte karty, może zaakceptują twój śmiały projekt.
Si tu joues cartes sur table, ils accepteront peut-être ton projet audacieux.
Moja siostra uwielbia grać w karty z naszym dziadkiem w niedzielne popołudnia.
Ma sœur adore jouer aux cartes avec notre papi le dimanche après-midi.
Krupier poprosił go, żeby pokazał swoje karty przed wypłatą.
Le croupier lui a demandé de montrer ses cartes avant de payer.
Zbieg dał się złapać, używając swojej prawdziwej karty tożsamości w hotelu.
Le fugitif s'est laissé prendre en utilisant sa véritable carte d'identité.
Zawsze porównują swoje najlepsze wyniki po każdej partii w karty.
Ils comparent toujours leur meilleur score après chaque partie de cartes.
Seniorzy z tego domu spokojnej starości uwielbiają grać w karty po obiedzie.
Les vieillards de cette maison de retraite adorent jouer aux cartes après le déjeuner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die karty bevatten
serwowany z karty adj.
à la carte
"Nous prendrons des plats à la carte ce soir."
dostępny z karty adj.
à la carte
"Nous prendrons des plats à la carte ce soir."
tasować karty v.
battre les cartes
"Il faut battre les cartes avant de commencer la partie de poker."
brasser les cartes
"Il brasse les cartes avant de les distribuer aux joueurs."
zamawiać z karty v.
commander à la carte
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
rozdawać karty v.
distribuer les cartes
"C'est à Pierre de distribuer les cartes pour cette manche de poker."
donner les cartes
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
gra w karty nm.
jeu de cartes
"Le poker est un jeu de cartes très populaire."
grać w karty v.
jouer aux cartes
"Nous jouons aux cartes tous les dimanche soir en famille."
pokazać karty v.
montrer ses cartes
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
trzymać karty v.
tenir les cartes
"Marie tient les cartes pendant que nous réfléchissons à notre stratégie."
portfel na karty nm.
porte-carte
"Il a sorti sa carte bancaire de son porte-carte en cuir."
przetasować karty v.
mêler les cartes
"Il faut mêler les cartes avant de commencer la partie de poker."
umiejętnie rozegrać swoje karty v.
bien jouer ses cartes
"Elle a bien joué ses cartes lors de la négociation salariale."
blokada karty nm.
blocage de carte
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
odkryć karty v.
découvrir son jeu
"Elle refuse de découvrir son jeu avant les négociations."
wyłożyć karty na stół v.
étaler son jeu
"Le joueur peut étaler son jeu après la dernière manche."
posiadacz karty nm.
porteur de carte
"Le porteur de carte peut retirer de l'argent au distributeur automatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor karty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14253. Exact: 14253. Verstreken tijd: 53 ms.
