Download for Windows Premium
Publiciteit
Misenf
wprowadzanie n
układ m
zakład m
stawka f
wejścia
forma do mydła
elegancko ubrana
gustownie ubrana
starannie ubrana
wprowadzeniem stawia rozpoczęcia
ubiór
Mise en route et arrêt des circuits avec minuteur et variateur de lumières.
Włączanie i wyłączanie obwodów, w tym sterowanie timerem i ściemnianiem światła.
Mise en service et configuration simples plutôt qu'installations coûteuses et programmation compliquée.
Łatwe uruchamianie i konfiguracja zamiast czasochłonnej instalacji i skomplikowanego programowania.
Mise à niveau des armes pour les arrêter à tout prix.
Uaktualnić broni, aby zatrzymać ich za wszelką cenę.
Mise à niveau de votre voiture pour améliorer sa vitesse et contrôle.
Uaktualnić swój samochód, aby poprawić szybkość i precyzję.
Mise à la terre profonde et intense, extrêmement forte, souvent écrasante.
Głębokie i intensywne uziemienie, niezwykle silne, często przytłaczające.
Mise en quarantaine de l'objet, prêt pour son enlèvement.
Artefakt został poddany kwarantannie i jest gotowy do przeniesienia.
Ainsi, toutes les conditions sont réunies - Mise en route.
Tak więc wszystkie warunki są spełnione - Rozpoczęcie pracy.
Mise à niveau de chaque bâtiment pour aider à gagner plus de pièces.
Upgrade każdego budynku, aby pomóc zarobić więcej monet.
Mise en retrait est incorrect pour les littéraux d'objet vide.
Wcięcie jest niepoprawny dla pustego obiektu literałów.
Mise en oeuvre de réseaux qui facilitent la coopération entre les autorités judiciaires.
Realizacja sieci, które ułatwiają współpracę między organami sądowymi.
Mise en œuvre de services avancés de gestion et de rendement des réseaux.
Wdrożenie usług zaawansowanego zarządzania siecią i wydajnością systemu.
Mise à niveau vers les derniers outils pour gérer l'information.
Upgrade do najnowszych narzędzi do zarządzania informacjami.
Mise à niveau de votre véhicule pour le rendre meilleur.
Uaktualnić swój pojazd, aby uczynić go lepszym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Mise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mise à plat n.
układanie na płasko
"La mise à plat des documents facilite leur numérisation."
mise en jambe n.
rozgrzewka
"Les joueurs font leur mise en jambe avant le match de football."
mise en pièces n.
rozbicie na kawałki
"La mise en pièces du vieux bâtiment a pris toute la journée."
mise entre parenthèses n.
wstawianie nawiasów
"La mise entre parenthèses de cette remarque clarifie le texte."
augmenter la mise v.
podnieść stawkę
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
doubler la mise v.
podwoić stawkę
"Après sa victoire, le champion veut doubler la mise l'année prochaine."
mise à rude épreuve n.
ciężka próba
"Cette crise constitue une mise à rude épreuve pour notre équipe."
mise à sac n.
splądrowanie
"Les manifestants ont procédé à la mise à sac du magasin."
mise en berne n.
opuszczenie flagi do połowy masztu
"La mise en berne du drapeau a duré trois jours après la tragédie."
! mise en boîte n.
przedrzeźnianie · docinki
"Sa mise en boîte constante agace ses collègues."
mise en jambes n.
rozgrzewka
"Il a fait une mise en jambes de dix minutes avant la course."
mise en veilleuse n.
zawieszenie · czasowe zawieszenie
"La mise en veilleuse du projet a été décidée par la direction."
rafler la mise v.
zgarnąć całą pulę
"L'équipe française a raflé la mise aux championnats d'Europe."
remporter la mise v.
zgarnąć pulę · odnieść zwycięstwo
"Il a remporté la mise au poker hier soir."
! sauver la mise v.
ratować sytuację · uratować sytuację
"Son appel inattendu a sauvé la mise à toute l'équipe."
mise à nu n.
ujawnienie · obnażenie
"La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique."
de mise adj.
stosowny · właściwy
"Une tenue formelle est de mise pour cette cérémonie officielle."
être de mise v.
być na miejscu · być stosownym
"La discrétion est de mise lors de cette réunion importante."
mise à découvert n.
debet
"Sa mise à découvert lui a coûté des frais bancaires importants."
mise à l'index n.
wykluczenie
"Sa mise à l'index par le parti politique a surpris tout le monde."

Synoniemen voor Mise in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74416. Exact: 74416. Verstreken tijd: 93 ms.