Praca na nocne zmiany bardzo wyczerpuje, zwłaszcza po kilku tygodniach bez przerwy.
Les horaires de travail de nuit fatiguent beaucoup, surtout après plusieurs semaines sans pause.
Praca zawodowa w sektorze humanitarnym nauczyła ją cierpliwości i solidarności.
Sa vie de travail dans l'humanitaire lui a appris la patience et la solidarité.
Praca zdalna może być ogromnym ułatwieniem dla rodziców z małymi dziećmi.
Le télétravail peut être très facilitant pour les parents avec de jeunes enfants.
Praca podjęta na nowo po wakacjach wydaje się całemu zespołowi mniej uciążliwa.
Le travail recommencé après les vacances semble moins pénible à toute l'équipe.
Praca w niedzielę jest w niektórych sklepach traktowana jako coś zupełnie zwyczajnego.
Travailler le dimanche est considéré comme quelque chose de banal dans certains commerces.
Praca zdalna wywołała istną rewolucję w codziennym życiu wielu pracowników.
Le télétravail a provoqué une révolution dans la vie quotidienne de nombreux employés.
Praca bez przerwy przed kilkoma monitorami na pewno zmęczy oczy całego zespołu.
Travailler sans pause devant plusieurs écrans va forcément fatiguer les yeux de l'équipe.
Praca na nocną zmianę w fabryce gwarantuje mu stały dodatkowy dochód.
Le travail de nuit à l'usine lui garantit un supplément de revenu régulier.
Praca naukowa wydaje się oderwana od współczesnych osiągnięć w tej dziedzinie.
Le document de recherche semble déconnecté des avancées dans le domaine aujourd'hui.
Praca fizyczna strażaków wymaga doskonałej kondycji i ogromnej odporności psychicznej.
Le travail physique des pompiers exige une excellente endurance et une grande force mentale.
Praca w grupie na lekcjach pomaga mi lepiej zrozumieć trudne zagadnienia.
Le travail de groupe en classe m'aide à mieux comprendre les leçons difficiles.
Praca zabiera mu cały czas, prawie w ogóle nie widuje już znajomych.
Son travail confisque tout son temps, il ne voit presque plus ses amis.
Praca z tym zespołem jest naprawdę bardzo przyjemna, wszyscy sobie nawzajem pomagają.
Travailler avec cette équipe est super agréable, tout le monde s'entraide vraiment.
