Vertaling van "Monstrueuse" in Pools
Leur atrocité fait de l'hypothèse d'une impunité une chose monstrueuse.
To okrucieństwo sprawia, że choćby myśl o uniewinnieniu wydaje się potworna.
Le patron lui a mis une pression monstrueuse pour terminer le rapport avant midi.
Szef wywarł na nim potworną presję, żeby skończył raport przed południem.
La forme ? Monstrueuse. Sur la table.
C'est toi qui a dit qu'elle est monstrueuse.
To ty powiedziałeś, że to potwór.
Monstrueuse serait le mot juste.
Le journal "Times" a été tout de même encore contre toute intrusion dans le parc et a appelé le projet de la "Monstrueuse de la maison verte".
Gazeta "The times" była jeszcze przed jakimkolwiek wtargnięciem do parku i nazwała projekt "Potworne zielonym domem".
Certains critiques ont parlé de satanisme en décrivant la froideur monstrueuse du dictateur.
Niektórzy krytycy mówili wręcz o szataństwie, opisując potworną bezduszność dyktatora.
Ils ont commis une erreur monstrueuse en oubliant de sauvegarder toutes les données du projet.
Popełnili potworny błąd, zapominając o zapisaniu wszystkich danych projektu.
Ils ont réussi à grimer la chanteuse en monstrueuse créature, uniquement avec du maquillage.
Udało im się, wyłącznie za pomocą makijażu, przeobrazić piosenkarkę w potworną kreaturę.
Le motif est flou, mais l'intention obscure et terrible, monstrueuse.
Motyw był niejasny, lecz intencje mroczne, straszne i potworne.
Sa colère éclata de façon monstrueuse, transformant la pièce calme en chaos.
Jego temperament wybuchnął w potworny sposób, zmieniając spokojne pomieszczenie w chaos.
Le film a représenté le méchant de manière monstrueuse, laissant le public sous le choc.
Film przedstawiał złoczyńcę w sposób potworny, pozostawiając widzów w stanie szoku.
Dans le film, la laideur de ce personnage était illustrée par son apparence monstrueuse.
W filmie brzydota postaci była ukazana przez jego potworny wygląd.
