Premièrement, certaines définitions dans la convention de l'OIT sont incomplètes.
Po pierwsze, w definicjach zawartych w konwencji MOP istnieje wiele luk.
Il faudrait que l'avis insiste plus sur les normes fondamentales de l'OIT.
Wskazane by było, żeby w opinii więcej miejsca poświęcić podstawowym standardom MOP.
Les conventions de l'OIT sont un exemple de cette approche.
La coopération avec l'OIT est encouragée.
Cependant, certains se révèlent en deçà des normes de l'OIT.
Niektóre z nich nie spełniają norm ILO.
encourageant les États membres à ratifier les conventions de l'OIT
zachęcanie do ratyfikacji konwencji ILO przez państwa członkowskie,
Les délégués socialistes apprécient énormément le travail effectué par l'OIT depuis ses débuts.
Socjalistyczni delegaci ogromnie cenią pracę wykonywaną przez MOP od jej zarania.
Il y a lieu d'évaluer les différentes phases d'adhésion aux conventions de l'OIT.
Konieczne jest przeprowadzenie oceny poszczególnych etapów przystępowania do konwencji MOP.
L'OIT limite explicitement son champ d'action aux législations et aux politiques nationales.
MOP jednoznacznie ogranicza zakres swojej działalności do krajowej polityki i legislacji.
Toutefois, il existe toujours des écarts importants par rapport aux conventions essentielles de l'OIT.
Tym niemniej, poważne odstępstwa od fundamentalnych porozumień MOP nadal występują.
Au niveau international, l'exemple de l'OIT se distingue.
Na szczeblu międzynarodowym szczególnie widoczny jest przykład MOP.
Toutefois, je voudrais remercier les groupes de travail de l'OIT pour la qualité de leurs travaux.
W każdym razie pragnę podziękować grupom roboczym MOP za ich doskonałą pracę.
L'OIT a demandé que les critères de représentativité des organisations patronales soient abaissés.
MOP zwróciła się o obniżenie kryterium reprezentatywności dla stowarzyszeń pracodawców.
