Oba państwa w końcu zgodziły się na rozejm po tygodniach zaciekłych walk.
Les deux pays ont enfin accepté une trêve après des semaines de combats intenses.
Oba stowarzyszenia wzajemnie się polecają podczas wydarzeń organizowanych przez urząd miasta.
Les deux associations se recommandent mutuellement lors des événements organisés par la mairie.
Oba wyjaśnienia są w porządku, ale to lepiej pomaga początkującym zrozumieć problem.
Ces deux explications se valent, mais celle-ci aide mieux les débutants à comprendre le problème.
Oba kraje postanowiły wypowiedzieć traktat, który już im nie odpowiadał.
Les deux pays ont décidé de défaire le traité qui ne leur convenait plus.
Oba kraje w końcu podpisały porozumienie w sprawie ograniczenia emisji dwutlenku węgla.
Les deux pays ont finalement signé une entente pour réduire les émissions de carbone.
Oba kraje mają podpisać traktat, który wzmocni ich współpracę gospodarczą i kulturalną.
Les deux pays vont signer un traité pour renforcer leur coopération économique et culturelle.
Oba korty tenisowe są dziś wieczorem zajęte, zagramy raczej jutro rano.
Les deux courts de tennis sont pris ce soir, on jouera plutôt demain matin.
Oba telefony zadzwoniły w tej samej chwili, co sprawiło, że aż podskoczył.
Les deux téléphones ont sonné au même instant, ce qui l'a fait sursauter.
Oba obrazy trzeba powiesić na tej samej wysokości nad kanapą.
Les deux tableaux doivent être accrochés à la même hauteur au-dessus du canapé.
Oba kraje zamierzają wynegocjować nową, korzystniejszą dla ich gospodarek umowę handlową.
Les deux pays vont négocier un nouvel accord commercial plus avantageux pour leurs économies.
Oba zespoły zgodziły się współpracować przy wspólnym projekcie, mimo dzielących je różnic.
Les deux équipes ont accepté de collaborer sur un projet commun malgré leurs différences.
Oba raporty są ze sobą sprzeczne, jeśli chodzi o dokładną datę wypadku.
Les deux rapports sont en contradiction sur la date exacte de l'accident.
Oba państwa podpisały rozejm, aby móc wynegocjować trwałe porozumienie pokojowe.
Les deux pays ont signé une trêve afin de négocier un accord de paix durable.
