On dit que le lève-tôt attrape le ver, et je le crois.
Mówią, że ranny ptaszek łapie robaka i ja w to wierzę.
On dit que ce bavard gagne presque toutes ses affaires de divorce compliquées.
Mówią, że ten adwokat wygrywa prawie wszystkie swoje skomplikowane sprawy rozwodowe.
On dit que le loup-garou était autrefois un homme très jaloux et violent.
Mówi się, że wilkołak był kiedyś bardzo zazdrosnym i brutalnym człowiekiem.
On dit que le nouveau directeur a un long bras dans le milieu politique.
Mówi się, że nowy dyrektor ma długie ręce w świecie polityki.
On dit que la colonie espagnole de la capitale est très soudée et solidaire.
Mówi się, że hiszpańska kolonia w stolicy jest bardzo zżyta i solidarna.
On dit que le vieux pont hanté gémit sous le poids des âmes disparues.
Mówi się, że stary, nawiedzony most jęczy pod ciężarem zaginionych dusz.
On dit que le miel de thym aide à apaiser les maux de gorge légers.
Mówi się, że miód tymiankowy pomaga łagodzić lekkie bóle gardła.
On dit qu'il est important de rester fidèle à soi dans les moments difficiles.
Mówi się, że w trudnych chwilach ważne jest pozostać wiernym sobie.
On dit que les environs de cette forêt sont hantés depuis des siècles.
Mówi się, że okolice tego lasu są nawiedzone od wieków.
On dit que ce politicien finance sa campagne avec de l'argent gris.
Mówi się, że ten polityk finansuje swoją kampanię brudnymi pieniędzmi.
On dit que ce vieux comte protège encore les habitants du village voisin.
Mówi się, że ten stary hrabia wciąż opiekuje się mieszkańcami sąsiedniej wioski.
On dit qu'un espion travaille au service de la concurrence et vole nos idées.
Mówi się, że dla konkurencji pracuje szpieg i wykrada nasze pomysły.
On dit que ce possédé parle avec une voix qui n'est pas la sienne.
Mówi się, że ten opętany przemawia głosem, który wcale nie jest jego.
