Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit-on
Definitie
Vertaling van "dit-on" in Pools
Definitie
Je regrette que tu l'aies a beaucoup changé, dit-on.
Przykro mi, że jej nie znalazłeś, podobno bardzo się zmieniła.
Un chaudron d'or dissimulé reposerait, dit-on, sous cet arbre centenaire.
Podobno pod tym pradawnym drzewem zakopany jest sekretny garniec złota.
Ainsi, dit-on, vous pouvez les serrer au niveau des multinationales.
Tak, jak mówią, można je podciągnąć do poziomu międzynarodowych korporacji.
Les amitiés s'épanouissent souvent en félicité, dit-on.
Przyjaźń często zakwita rozkoszą, jak mówią.
La nouvelle élève serait une championne de natation, dit-on dans la classe.
Nowa uczennica to podobno mistrzyni pływania, tak przynajmniej mówi się w klasie.
Son frère, très doué en informatique dit-on, a créé son propre jeu vidéo.
Jego brat, podobno świetny w informatyce, stworzył własną grę komputerową.
Ce médecin, très attentif dit-on, prend toujours le temps d'écouter ses patients.
Ten lekarz, podobno bardzo uważny, zawsze znajduje czas, żeby wysłuchać swoich pacjentów.
Leurs enfants, très polis dit-on, saluent toujours les voisins en rentrant de l'école.
Ich dzieci, podobno bardzo grzeczne, zawsze witają się z sąsiadami wracając ze szkoły.
In vino veritas, dit-on, et son discours arrosé l'a bien prouvé hier.
Mówi się, in vino veritas, a jego wczorajsza pijana mowa to potwierdziła.
Après les poumons, les reins ont été gravement touchés, dit-on.
Mówi się, że po płucach nerki zostały poważnie uszkodzone.
Toute l'énergie, dit-on communément, est perdue dans le tube digestif.
Cała energia, jak się powszechnie mówi, wpada do przewodu pokarmowego.
En plus c'est une bonne, comment dit-on, thérapie.
Poza tym dla niego to dobra jak to zwą... terapia.
Ces changements, dit-on, représentent les différents visages de la femme.
Powiadają, że te przemiany pokazują zmieniające się uczucia kobiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dit-on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dit-on in het Frans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 28 ms.
