Vertaling van "On teste" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste déjà la 2e génération de navettes.
On teste le nouveau logiciel en situation pour vérifier son efficacité avec de vrais utilisateurs.
Nowe oprogramowanie testuje się w praktycznym użyciu, żeby sprawdzić jego skuteczność z prawdziwymi użytkownikami.
On teste l'algorithme en procédant à la réinsertion systématique de chaque élément supprimé de l'ensemble.
Algorytm testuje się, dokonując systematycznego ponownego wstawiania każdego elementu usuniętego ze zbioru.
On teste l'imperméabilité des tentes avant le camp pour éviter les mauvaises surprises nocturnes.
Przed obozem sprawdzamy, czy namioty są wystarczająco wodoodporne, żeby w nocy nie było niemiłych niespodzianek.
On teste la capacité d'absorption du nouveau matériau en le plongeant dans l'huile.
Chłonność nowego materiału sprawdzamy, zanurzając go w oleju.
On teste un drone plongeur capable d'explorer les épaves sans plongeurs humains.
Testujemy podwodnego drona, który potrafi badać wraki bez udziału nurków.
On teste l'élasticité de ce caoutchouc en l'étirant fortement puis en le relâchant.
Sprawdzamy sprężystość tej gumy, mocno ją rozciągając, a potem puszczając.
On teste l'alpha en interne avant de la rendre accessible à quelques clients sélectionnés.
Testujemy alphę wewnętrznie, zanim udostępnimy ją kilku wybranym klientom.
On teste l'adaptabilité des stagiaires en les plaçant dans des situations diverses et imprévues.
Sprawdzamy, jak stażyści radzą sobie w różnych, nieprzewidywalnych sytuacjach, żeby ocenić ich elastyczność.
On teste l'absorption de l'odeur par ces filtres pour purifier l'air de la cuisine.
Testuje się wchłanianie zapachu przez te filtry, aby oczyścić powietrze w kuchni.
On teste une nouvelle variété de maïs en plein champ, pour voir sa résistance au vent.
Nową odmianę kukurydzy testuje się w otwartym polu, żeby sprawdzić jej odporność na wiatr.
On teste l'utilisation de nanobots dans les membres prothétiques pour simuler le toucher humain.
Testujemy wykorzystanie nanobotów w protezach kończyn, do symulacji wrażenia ludzkiego dotyku.
