Vertaling van "On teste" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste un nouveau jeu intelligent à l'école pour aider les élèves en difficulté en maths.
W szkole testujemy nową grę edukacyjną, która ma pomagać uczniom mającym trudności z matematyką.
On teste la distribution automatique de livres dans certaines bibliothèques très fréquentées.
W niektórych bardzo obleganych bibliotekach testuje się automaty do wypożyczania książek.
On teste d'abord le médicament en laboratoire avant d'autoriser les essais sur des volontaires.
Lek najpierw testuje się w warunkach laboratoryjnych, zanim dopuści się próby na ochotnikach.
On teste la capacité d'absorption du nouveau matériau en le plongeant dans l'huile.
Chłonność nowego materiału sprawdzamy, zanurzając go w oleju.
On teste l'imperméabilité des tentes avant le camp pour éviter les mauvaises surprises nocturnes.
Przed obozem sprawdzamy, czy namioty są wystarczająco wodoodporne, żeby w nocy nie było niemiłych niespodzianek.
On teste un drone plongeur capable d'explorer les épaves sans plongeurs humains.
Testujemy podwodnego drona, który potrafi badać wraki bez udziału nurków.
On teste l'élasticité de ce caoutchouc en l'étirant fortement puis en le relâchant.
Sprawdzamy sprężystość tej gumy, mocno ją rozciągając, a potem puszczając.
On teste la robustesse du programme en lui envoyant volontairement des fichiers mal formés.
Testujemy odporność programu, celowo wysyłając mu niepoprawnie zbudowane pliki.
On teste la durabilité de ce tissu en le lavant plusieurs fois à haute température.
Sprawdzamy trwałość tej tkaniny, piorąc ją kilkakrotnie w wysokiej temperaturze.
On teste l'alpha en interne avant de la rendre accessible à quelques clients sélectionnés.
Testujemy alphę wewnętrznie, zanim udostępnimy ją kilku wybranym klientom.
On teste un anti-inflammatoire à libération à travers la peau chez des sportifs blessés.
Testuje się przeciwzapalny lek o stopniowym uwalnianiu przez skórę u kontuzjowanych sportowców.
On teste l'adaptabilité des stagiaires en les plaçant dans des situations diverses et imprévues.
Sprawdzamy, jak stażyści radzą sobie w różnych, nieprzewidywalnych sytuacjach, żeby ocenić ich elastyczność.
