Papa Ours construit une petite cabane en bois pour protéger sa famille de la pluie.
Tata niedźwiedź buduje małą drewnianą chatkę, żeby osłonić rodzinę przed deszczem.
Papa Ours explique patiemment à son fils pourquoi il ne faut pas entrer chez les humains.
Tata niedźwiedź cierpliwie tłumaczy synkowi, dlaczego nie wolno wchodzić do domów ludzi.
M. Ours va dans le bureau du principal.
Pan Miś idzie do gabinetu dyrektora.
Papa Ours, les suspects s'échappent.
Tata Miś, ci podejrzani uciekają.
Il débarrasse le monde du mal, voici Ours en patrouille.
Oto nadchodzi "Misiek na patrolu".
Ours est un animal en peluche, et Joffrey est un bébé.
Misiek jest wypchanym pluszakiem, a Joffrey jest dzieckiem.
Choisis trois événements pour illustrer et narrer du point de vue d'Ours.
Wyboru trzech zdarzeń do zilustrowania i opowiadania z punktu widzenia Niedźwiedzia.
Ours panda sont connus pour leur fourrure noire et blanche.
Panda niedźwiedzie są znani z czarnym i białym futrem.
Ours voleurs tentent simplement de voler une banque et la police n'a aucune connaissance.
Niedźwiedź złodziei tylko próbuje obrabować bank i policja nie ma bladego pojęcia.
Et quelques anciens collègues du père d'Ours.
I paru kumpli ojca Miśka z pracy.
Ne le mets pas mal à l'aise, Ours.
Nie pozwól by czuł się źle Niedźwiedziu.
C'est très bien, Ours, mais je dois tracer ce chemin seul.
To było dobre, Niedźwiedziu, ale tą ścieżką muszę kroczyć sam.
Désolé, M. Ours, on n'a pas d'autre pantalon.
Przepraszam, panie Misiu, ale to nasze jedyne portki.