Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PAR
Vertaling van "PAR" in Pools
Les vies et les cadeaux ENVOYÉS PAR VOS AMIS !
Życia i prezenty wysłane przez przyjaciół! Podpowiedź!
NEPTUNE TELLE QUE VUE PAR TÉLESCOPE Il fait si froid que mon processeur roule à efficacité maximale.
NEPTUN/Widziany przez teleskop Jest tak zimno, że mój procesor osiąga maksymalną wydajność.
RECHERCHÉ PAR LE FBI C'est dur de savoir où il va aller.
POSZUKIWANY PRZEZ FBI Trudno powiedzieć, gdzie teraz może być.
FRÈRE DE STEVEN PAR TÉLÉPHONE Mais je ne vois pas pourquoi.
CHUCK PRZEZ TELEFON Ale nie rozumiem, co go do tego skłoniło.
RECHERCHÉ PAR LE FBI Il a joué au golf avec mon mari.
POSZUKIWANY PRZEZ FBI Poszedł z moim mężem na golfa.
PROTÉGÉE PAR UNE PROMESSE DE NON POURSUITE Tous les complices inconnus ont aussi reçu l'immunité.
CHRONIONA PRZEZ UMOWĘ O ZAWIESZENIU POSTĘPOWANIA Wszyscy nieznani współodpowiedzialni też otrzymali immunitet.
BESCHAM OCCUPÉE PAR LES TALIBANS Général, les B-52 sont en place.
Wioska Bescham, okupowana przez Talibów Generale, B-52 czekają w gotowości.
TORPILLÉS PAR MIG - COULONS Un missile contre les Mig.
STORPEDOWANI PRZEZ CHIŃSKIE MIGI - TONIEMY Jeden pocisk na MIGi.
GLOUTON VALIDÉ PAR NETFLIX - C'est trop bon.
ŁASUCH ZWERYFIKOWANY PRZEZ NETFLIXA - Ale dobre.
BOXEUR MIS K.-O. PAR UN POLICIER Pardon, mais c'est délicieux.
WSZECHMOCNY ZNOKAUTOWANY PRZEZ OCHRONIARZA Przepraszam, ale to jest pyszne.
Journal officiel de l'Union européenne ANNEXE I CAPITAL SOUSCRIT PAR LES BCN
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK I KAPITAŁ SUBSKRYBOWANY PRZEZ KRAJOWE BANKI CENTRALNE
PIZZOUZA DÉTRUIT PAR L'ONU DERNIÈRES IMAGES RAS à droite.
PIZZOUZA ZNISZCZONA PRZEZ NZ OSTATNIE CHWILE ZAŁOGI Prawa czysta.
La PAR est essentielle pour minimiser les interférences entre les stations voisines.
Efektywna moc promieniowana jest kluczowa dla minimalizacji zakłóceń między pobliskimi stacjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met PAR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par la fenêtre adv.
przez okno
"Le chat est sorti par la fenêtre rapidement."
apprendre par coeur v.
uczyć się na pamięć
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
brique par brique adv.
cegła po cegle
"Il construit sa maison brique par brique depuis trois mois."
connaître par coeur v.
znać na pamięć
"Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire."
emporté par le vent adj.
porwany przez wiatr
"Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne."
entrer par la fenêtre v.
wejść przez okno
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
être dépassé par les événements v.
być przytłoczonym sytuacją
"Le ministre était dépassé par les événements lors de la crise."
faire un crochet par v.
wstąpić do · zrobić przystanek w
"Je vais faire un crochet par la boulangerie avant de rentrer."
par chance adv.
na szczęście
"Par chance, j'ai trouvé mes clés dans ma poche."
par coeur adv.
na pamięć
"Elle connaît cette poésie par cœur."
par en dessous adv.
od spodu
"L'eau s'infiltre par en dessous de la porte."
par hasard adv.
przypadkiem
"Je l'ai rencontré par hasard dans la rue."
par le passé adv.
w przeszłości
"Par le passé, elle travaillait dans cette entreprise."
par magie adv.
magicznie
"Le magicien a fait disparaître le lapin par magie."
par paquets adv.
grupami
"Les touristes arrivent par paquets pendant l'été."
par tous les temps adv.
bez względu na pogodę
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
paralysé par la peur adj.
sparaliżowany
"Il était paralysé par la peur devant le grand chien qui grognait."
passer par là v.
przechodzić tędy · iść tędy
"Pour aller au marché, il faut passer par là."
porté par le courant adj.
niesiony przez prąd
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
pris par le temps adj.
zabiegany · zajęty czasowo
"Je suis pris par le temps, je ne peux pas t'aider maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor PAR in het Frans
Suggesties
par ici
+10k
par là
+10k
par exemple
+10k
par conséquent
+10k
par jour
+10k
par ailleurs
+10k
par an
+10k
par voie
+10k
Resultaten: 769282. Exact: 769282. Verstreken tijd: 295 ms.
