En particulier dans le cas des PDI et des rapatriés, en accordant une trop grande importance au statut, on risque d'aller à l'encontre du principe humanitaire selon lequel l'aide doit être fournie sur la seule base des besoins.
Szczególnie w przypadku osób wewnętrznie przesiedlonych i osób powracających nadmierne skupianie się na statusie grozi także konfliktem z humanitarną zasadą udzielania pomocy na podstawie samej potrzeby.
Le PDI sert de base pour l'amélioration des compétences et de recommandation pour des formations.
IDP stanowi podstawę dla zaleceń dotyczących rozwoju umiejętności i dalszego szkolenia.
Pour obtenir une nano-émulsion de haute qualité, la taille des gouttelettes et l'indice de polydispersité (PDI) sont des facteurs importants qui influencent considérablement la stabilité de la nanoémulsion.
Aby uzyskać wysokiej jakości nanoemulsję, wielkość kropelek i wskaźnik polidyspersyjności (PDI), są ważnymi czynnikami, które znacząco wpływają na stabilność nanoemulsji.
Et je suis un PDI, une Personne Déplacée à l'Intérieur,
Prend en charge les formats de fichiers suivants: cue / bin, ISO, CCD, BWT, MDS, CDI, NRG, PDI, b5t et autres.
Obsługuje następujące formaty plików: CUE/ BIN, ISO, CCD, BWT, MDS, CDI, NRG, PDI, b5t i inne.
De plus, en 1943 le PDI (Parti Démocratique de l'Indépendance) a été établi par des nationalistes.
Ponadto w 1943 roku Partia Zjednoczonej Niepodległości (Istiqlal) została założona przez nacjonalistów.
En fonction du logiciel qui a servi à les créer, vous pouvez avoir divers types de fichiers image: DMG, BIN, CDI, NRG, IMG, MDF, B5I et PDI.
W szczególności oznacza to obrazy BIN, MDF, PDI, CDI, NRG, B5I, IMG, DEB i CD/ DVD-ROM do ISO.
Les PDI de ce soir incluent Kimberly Foxx, procureur de Chicago...
C'est quoi les PDI ? - Personnes d'intérêt.
OWU? - Osoby Warte Uwagi.
C'est quoi les PDI ? - Personnes d'intérêt... ainsi que le comédien et musicien Bo Burnham. Table 29 à 19h15, nous avons Tim et Jill Perry.
OWU? - Osoby Warte Uwagi... oraz komik i muzyk Bo Burnham. Kwadrans po siódmej przyjdą Tim i Jill Perry. Nauczyciele z ogólniaka w Elmhurst.
Ces offensives militaires attisent la criminalité et débouchent sur une insécurité accrue autour des camps de PDI.
Te wojskowe ataki powodują nasilenie przestępczości oraz ograniczenie bezpieczeństwa w obozach przesiedleńczych.
La livraison d'un produit de première qualité est garantie au fabricant après le PDI.
Po przeglądzie zerowym, producent ma gwarancję, że maszyna zostanie dostarczona z zachowaniem wysokiej jakości.
considérant que des cas de choléra ont été confirmés dans la région et que des mesures d'urgence destinées à fournir aux personnes déplacées (PDI) eau salubre et installations sanitaires sont donc indispensables pour contenir la propagation de la maladie,
mając na uwadze, że w regionie tym potwierdzono przypadki cholery; mając w związku z tym na uwadze, że natychmiast należy podjąć działania w celu zapewnienia osobom przesiedlonym wewnątrz kraju bezpiecznej wody i urządzeń sanitarnych, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby,
