Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

PHAREnm

View images

Vertaling van "PHARE" in Pools

latarnia morska f

reflektor m

przedni reflektor m

lampa f

światło samochodowe

światło nawigacyjne

flagowy

sztandarowy

pierwszoplanowy

latarni morskiej światła przewodnich

najważniejszy

Phare

LE PHARE LA VIE IMMORTELLE D'HENRIETTA LACKS Je pensais être un homme.

LATARNIA MORSKA NIEŚMIERTELNE ŻYCIE HENRIETTY LACKS Hej. Hej. Myślałem, że jestem człowiekiem.

PHARES À PROXIMITÉ PHARE DE CLYBURN ROCKS Attention.

LATARNIE W POBLIŻU LATARNIA MORSKA W CLYBURN ROCKS Ostrożnie.

PHARE est le fonds avec le taux de plus élevé de soupçon de fraude.

PHARE jest funduszem o najwyższym stopniu podejrzewanych nadużyć finansowych.

Dans l'ensemble, les résultats des évaluations intermédiaires ont permis de conclure que le fonctionnement de PHARE était satisfaisant.

Wyniki oceny realizacji wykazały ogólnie, że wyniki programu Phare były zadowalające.

Des contrôles supplémentaires sont en cours en vue de décentraliser de la même manière la gestion du fonds de pré adhésion PHARE.

Przeprowadzane są dalsze kontrole, aby w ten sam sposób zdecentralizować zarządzanie funduszami przedakcesyjnymi PHARE.

Conformément aux dispositions dudit règlement, le comité de gestion PHARE joue un rôle particulier dans la coordination générale des trois instruments de préadhésion.

Zgodnie z przepisami określonymi w tym rozporządzeniu komitet zarządzający PHARE odgrywa szczególną rolę w ogólnej koordynacji pomiędzy tymi trzema instrumentami.

Pour garantir la continuité du soutien financier apporté par PHARE au renforcement des capacités institutionnelles, une partie de chaque enveloppe annuelle de la facilité transitoire a été affectée à certains programmes à bénéficiaires multiples.

Jako odzwierciedlenie ciągłości wsparcia dla procesu rozwoju instytucjonalnego finansowanego przez Phare, część rocznych środków przejściowych została przydzielona na niektóre programy przeznaczone dla wielu beneficjentów.

Il est prévu qu'un montant limité d'assistance technique en faveur des municipalités soit financé par PHARE pour renforcer le volet demande du marché du crédit aux municipalités.

Przewiduje się również sfinansowanie przez Phare ograniczonej ilości pomocy technicznej dla gmin, aby wzmocnić stronę popytową rynku kredytów komunalnych.

Recettes affectées (PHARE + pays tiers)

Środki przeznaczone na określony cel (PHARE i państwa trzecie)

Dans le premier cas, l'aide de PHARE a aidé les institutions compétentes à sensibiliser davantage le public à cette question et à améliorer leurs mécanismes de coopération, de coordination et d'exécution au moyen d'échanges d'informations et de meilleures pratiques.

W pierwszym przypadku pomoc z programu PHARE umożliwiła odpowiednim instytucjom zwiększenie świadomości publicznej oraz poprawę współpracy, koordynacji i ulepszenie mechanizmów egzekwowania prawa dzięki wymianie danych wywiadowczych, informacji i najlepszych praktyk.