W takim przypadku należy wprowadzić kod PUK.
Dans ce cas, vous devrez utiliser votre code PUK.
A PUK mają najmniejszy patent, to znaczy najbardziej zróżnicowany.
Et les PUK ont le plus petit brevet, c'est-à-dire le plus différencié.
Przepisy dodatkowe dotyczące pojazdów wyposażonych w PUK
Jeżeli przy prędkości podanej w tabeli PUK jest w położeniu zablokowanym mechanicznie, to jako prędkość próbną należy przyjąć największą prędkość, przy której układ działa.
Si l'équipement de direction auxiliaire est dans une position verrouillée mécaniquement à la vitesse spécifiée, la vitesse d'essai est modifiée de façon à correspondre à la vitesse maximale à laquelle le système fonctionne.
Największa prędkość oznacza wartość prędkości, przy której PUK ulega zablokowaniu, pomniejszoną o 5 km/h.
La vitesse maximale est celle à laquelle l'équipement de direction auxiliaire se verrouille, moins 5 km/h.
Pojazdy wyposażone w pomocniczy układ kierowniczy (PUK), oprócz wymagań określonych w treści niniejszego regulaminu, spełniają również wymagania określone w niniejszym załączniku.
Les véhicules munis d'un équipement de direction auxiliaire doivent satisfaire non seulement aux prescriptions du corps du présent règlement mais aussi aux prescriptions de la présente annexe.
W takim przypadku zgodnie z serią poprawek 03, wymogów niniejszego załącznika nie należy stosować w celach udzielenia homologacji w odniesieniu do PUK.
Dans ce cas, les prescriptions de la présente annexe ne s'appliquent pas à l'équipement en question aux fins d'une homologation conformément à la série 03 d'amendements.
Jeśli wpiszesz dziesięć razy błędny kod PUK, karta zostanie trwale zablokowana.
Si vous saisissez un code PUK erroné dix fois de suite, votre carte SIM est bloquée de façon permanente.
W tym celu będzie potrzebny kod PUK.
Jeżeli wprowadzisz błędny kod PUK zbyt wiele razy, karta SIM może zostać zablokowana.
Si vous entrez un code PUK incorrect un trop grand nombre de fois, la carte SIM sera bloquée.
Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzisz nieprawidłowy kod PIN, konieczne będzie odblokowanie urządzenia za pomocą kodu PUK lub PUK2.
Si vous entrez incorrectement le code PIN trois fois de suite, vous devez débloquer le code avec le code PUK ou PUK2.
Ma pan kod PUK? - Nie wiem.
W przypadku wszystkich innych cennych informacji, takich jak kody drzwi, numery ubezpieczenia społecznego, kody PIN, kody PUK, a nawet prywatne listy zakupów - Moduł: Secure Notes może przechowywać prywatne informacje, które należy przechowywać.
Pour tous types de code, numéros de sécurité sociale, codes confidentiels, codes PUK et même vos listes de courses privées, divers et précieux, Secure Notes peut contenir toutes les informations privées dont vous avez besoin.
